Ich liebe dich nicht - Eunique Übersetzung ins Russische

Ich liebe dich nicht

Mhh, ahh, yeah

Ah, du musst es einseh'n
Denn egal, wie ich's dreh, ich kann nicht so weiter schauspiel'n, nein
Ah, ich musste einseh'n
Dass du für mich nicht Nummer eins, sondern bei dir Nummer zwei steht, ja-ah

Ja, du lügst dich selber gerne an
Weil du die Wahrheit seh'n verweigerst
Doch ich weiß es
Und weil ich's leider nicht ändern kann
Fühl ich mich schuldig, weil ich weiß, wie du leidest
Und verzweifelst, ja

Denn jedes Mal, wenn du mich küsst
Fühle ich in meinem Herzen leider nichts
Und immer dann, wenn du direkt vor mir stehst
Seh ich, wie es dir durch mich schlechter geht

Denn leider lieb ich dich nicht
Tut mir leid, doch ich liebe dich nicht
Sorry, ich liebe dich nicht
Leider niemals so sehr wie du mich

Jeder Mann braucht 'ne Frau
Nein, im Prinzip bin ich raus
Ich kann mir selbst nicht vertrau'n, denn die Mauern, die ich bau, die sind sehr hoch
Good girl's gone bad
Ich wurde so oft verletzt
Dachte, ich krieg das weg, wenn ich ganz schnell ersetz, doch es gab mir den Rest

Blumen ohne Licht verwelken
Wer glaubt schon heute noch an Helden?
Selbst wenn ich wollte, ich kann gar nicht anders, als misstrauisch durch diese Welt geh'n
SOS, wer kann mir helfen?
Besser klär ich's mit mir selbst
Und du umschließt meine Hand, doch die Kälte verbrennt dich, anstatt dich zu wärmen, ah

Denn jedes Mal, wenn du mich küsst
Fühle ich in meinem Herzen leider nichts
Und immer dann, wenn du direkt vor mir stehst
Seh ich, wie es dir durch mich schlechter geht

Denn leider lieb ich dich nicht
Tut mir leid, doch ich liebe dich nicht
Sorry, ich liebe dich nicht
Leider niemals so sehr wie du mich

Я не люблю тебя

Ммм, ах, да

Ах, ты должен понять
Как я там ни кручусь, больше притворяться я не могу, не
Ах, пришлось признать
Что для меня ты не первый, ты лишь второй у себя, да-а

Да, себя ты охотно обманешь
Ведь истину видеть отказываешься
Но я-то знаю
Раз, увы, не в силах исправить
Стыдно мне, ведь вижу, сколь ты страдаешь
И теряешь веру, да

Когда губы мои ты целуешь
Сердце, увы, не трепещет ответом
Стоишь вблизи ты напротив
Вижу, как твоя боль из-за меня растет

Увы, любовь не пришла
Прости, но чувств я не жду
Сожалею, любви нет
Никогда так сильно, как у тебя ко мне

Хоть мужчине нужна жена
Но я из игры вышла давно
Себе доверять не могу, мои стены так высоки
Хорошей девочке конец
Слишком часто ранили мне душу
Думала, заменю, но это добило меня

Цветы без света вянут
Кто в героев сейчас верит?
Даже если б хотела, не сумею без недоверия по миру шагать
SOS, чья помощь возможна?
Проще с собой разобраться
Ты сжимаешь мою ладонь, но холод сжигает тебя вместо тепла, ах

Когда губы мои ты целуешь
Сердце, увы, не трепещет ответом
Стоишь вблизи ты напротив
Вижу, как твоя боль из-за меня растет

Увы, любовь не пришла
Прости, но чувств я не жду
Сожалею, любви нет
Никогда так сильно, как у тебя ко мне