Worte - Adel Tawil , Eunique Übersetzung ins Russische

Worte

Sei'n wir ehrlich, es ist niemals zu spät, um aus Fehlern zu lern'n
Die Frage ist, wann bleibt das Riesenrad steh'n auf dem Weg zu den Stern'n? (Auf den Weg zu den Stern'n)
Als hätten wir den Namen vergessen, von den Menschen, den Straßen und Plätzen (bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla)
Verlernt, die gleiche Sprache zu sprechen, weil nichts mehr sagt als ein Lächeln

Worte
Du suchst nach Worten in dir
Manchmal könn'n Worte berühr'n
Worte
Ich such nach Worten in dir
Doch wofür so viel Worte verlier'n?

Worte
Ich hab was auf dem Herzen
Ich glaub, man nennt es Schmerzen
Doch wofür so viel Worte verlier'n?
Worte
Als wärst du 'ne andere Spezies
Ich möchte gewinn'n, du verstehst es nicht
Wofür so viel Worte verlier'n?

Rede, was für verlier'n?
Ich rede von Worten sortier'n
Die Botschaft, sie lautet: "Du musst absorbier'n"
"Zuhören, denken, dann reden", kapiert?

Aber Baby, er schweigt, so wie immer
Ertrinke im Leid, weinend in meinem Zimmer
Mehr oder minder, wir kämpfen wie Kinder
Pech in der Liebe, Kiki ein Beginner

Ich sag, ich geh, damit du es verhinderst
Ist nicht dein Ziel, ein Ring an meinem Finger
Lobster am Strand (ja, ja), Candle-Light-Dinner (ja, ja)
Du lässt mich im Dunkeln (ja), dann werde ich zu 'nem Killer

Alles nur Worte
Du suchst nach Worten in dir (du suchst nach Worten in dir)
Manchmal könn'n Worte berühr'n
Worte (Worte, Worte)
Ich such nach Worten in dir (ich suche nach Worten in mir)
Doch wofür so viel Worte verlier'n?

Worte (so viel verlieren)
Kannst du die Liebe noch spür'n? (Kannst du die Liebe noch spür'n?)
Worte könn'n ein Morgen kreier'n
Worte
Steh ohne Worte vor dir (ja, ja, ja)
Doch wofür so viel Worte verlier'n?

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold
Die Meinungen bleiben on hold
Ja, klar die Kleine, die bleibt in der Schuld
Systematisch die Freunde, Familie geschult

A-A-A-A-A-Alles nur wegen mir
Wer sagte: "Was los?", komm, reden wir
Du gibst kein'n Fick, doch den geben wir
Deshalb steh'n wir hier, ja

Und dreh'n die Geschichte, K-Kino (K-K-Kino)
Du blubberst wie San Pellegrino (San Pellegrino)
Die Wahrheit bleibt grade, el primo (mi el primo)
Ich bleib auf der Spur, Kiki, Kripo (Ki-ki-ki-ki, Kripo)

Worte
Du suchst nach Worten in dir (Worte, Worte)
Manchmal könn'n Worte berühr'n
Worte
Ich such nach Worten in mir (ja, ja, ja)
Doch wofür so viel Worte verlier'n?

Worte
Kannst du die Liebe noch spür'n? (Kannst du die Liebe noch spür'n?)
Worte könn'n ein Morgen kreier'n
Worte
Steh ohne Worte vor dir (steh ohne Worte vor dir)
Doch manchmal muss man Worte verlier'n

Sei'n wir ehrlich, es ist niemals zu spät, um aus Fehlern zu lern'n
Die Frage ist, wann bleibt das Riesenrad steh'n auf dem Weg zu den Stern'n?
Nein, ich kann deine Worte nicht hör'n, ganz egal, wie leise wir sind
Und hab Angst, diesen Ort zu zerstör'n, doch passt auf, es wird laut, wenn die Reise beginnt

Sei'n wir ehrlich, aus den Steinen im Weg bau'n wir später ein'n Berg
Die Frage, was tun an 'nem miesen Tag? Steh auf, statt dich zu beschwer'n
Lass dich von den Worten nicht stör'n (nicht stör'n), die Stimmen im Kopf ohne Sinn (ohne Sinn, ja)
Gedanken sind laut, haben Menschen vergrault, lass von vorne beginn'n

Worte

Слова

Давай признаем, никогда не поздно учиться на ошибках
Вопрос: когда остановится колесо обозрения на пути к звёздам? (На пути к звёздам)
Словно мы забыли имена людей, улиц и площадей (бла-бла-бла)
Разучились говорить на одном языке — улыбка красноречивей слов

Слова
Ты ищешь слова в себе
Иногда слова ранят
Слова
Я ищу слова в тебе
Зачем терять столько слов?

Слова
У меня на сердце груз
Наверное, это боль
Зачем терять столько слов?
Слова
Ты как инопланетянин
Хочу понять, но ты глух
Зачем терять столько слов?

Речь, о каких потерях?
Я говорю о сортировке слов
Посыл прост: "Ты должен впитывать"
"Слушай, думай, потом говори" — понял?

Но детка, он молчит как всегда
Тону в слезах, рыдая в комнате
Мы будто дети в глупой войне
Невезуча в любви, Кики — новичок

Говорю "уйду", чтоб ты остановил
Ты не хочешь кольцо на моём пальце
Омар на пляже (да), ужин при свечах (да)
Оставишь в темноте — стану убийцей

Всё это слова
Ты ищешь слова в себе (ты ищешь слова в себе)
Иногда слова ранят
Слова (слова, слова)
Я ищу слова в тебе (я ищу слова в себе)
Зачем терять столько слов?

Слова (так много терять)
Чувствуешь ещё любовь? (Чувствуешь ещё любовь?)
Слова могут создать завтра
Слова
Стою без слов перед тобой (да, да, да)
Зачем терять столько слов?

Слово — серебро, молчание — золото
Мнения остаются на паузе
Да, малышка остаётся в долгу
Системно обучала друзей и семью

Всё-всё-всё-всё из-за меня
Кто спросит: "Что случилось?", давай поговорим
Тебе всё равно, но мы даём шанс
Поэтому мы здесь, да

Меняем сюжет, ки-кино (ки-ки-кино)
Трещишь как San Pellegrino (San Pellegrino)
Правда остаётся прямой, эль примо (ми эль примо)
Я на следу, Кики, как крипо (Ки-ки-ки-ки, крипо)

Слова
Ты ищешь слова в себе (Слова, слова)
Иногда слова ранят
Слова
Я ищу слова в себе (да, да, да)
Зачем терять столько слов?

Слова
Чувствуешь ещё любовь? (Чувствуешь ещё любовь?)
Слова могут создать завтра
Слова
Стою без слов перед тобой (стою без слов перед тобой)
Но иногда нужно терять слова

Давай признаем, никогда не поздно учиться на ошибках
Вопрос: когда остановится колесо обозрения на пути к звёздам?
Нет, я не слышу твоих слов, как бы тихо мы ни были
Боюсь разрушить это место, но берегись — будет громко, когда путешествие начнётся

Давай признаем: из камней под ногами построим гору позже
Вопрос: что делать в плохой день? Вставай, вместо жалоб
Не дай словам сбить тебя (не дай), голосам в голове без смысла (без смысла, да)
Мысли громки, отпугнули людей, давай начнём сначала

Слова