Last Time - Euph0riaÜbersetzung ins Französische

Last Time

Dernière fois

Girl I know that you've already chosen

Je sais que tu as déjà choisi

Damn it hurts that you've already chose him

Putain, ça me fait mal que tu l'aies déjà choisi

And you know that you've already broke me

Et tu sais que tu m'as déjà brisé

When you knew I was already broken

Alors que tu savais que j'étais déjà brisé

Don't you know that you can't hide?

Tu ne sais pas que tu ne peux pas te cacher ?

That you can't lie

Que tu ne peux pas mentir

Not the first time

Pas la première fois

This the last time

C'est la dernière fois

That you break me

Que tu me brises

Girl lovin you felt safest

Chérie, t'aimer me faisait me sentir le plus en sécurité

Girl Love like this this feels wrong

Chérie, un amour comme ça, ça me semble faux

Uhh

Look

Regarde

We in the garden ah Eden

On est dans le jardin d'Eden

I used to tell you little lies

Je te disais des petits mensonges

In turn I'd pray that you'd see me

En retour, je priais pour que tu me voies

Whole time you fucked another guy

Pendant tout ce temps, tu baisais un autre type

Heart couldn't take what it's seein

Mon cœur ne pouvait pas supporter ce qu'il voyait

It's hard to cope with all the pain

C'est difficile de faire face à toute cette douleur

When every bitch is a demon

Quand chaque salope est un démon

And baby

Et bébé

Wait

Attends

It's hard to see the shit I seen in you

C'est difficile de voir la merde que j'ai vue en toi

Cause through it all

Parce que malgré tout

Through right or wrong

Dans le bon et le mauvais

Tried to believe in you

J'ai essayé de croire en toi

I guess you hurt but so was i

Je suppose que tu as souffert, mais moi aussi

That make me evil too?

Est-ce que ça fait de moi un méchant aussi ?

I'd give my soul to love

Je donnerais mon âme pour aimer

If that would mean I wouldn't see the truth

Si ça voulait dire que je ne verrais pas la vérité

I guess my past gets to repeat in you

Je suppose que mon passé se répète en toi

You got my back but stabbed me in it

Tu me couvrais, mais tu m'as poignardé dans le dos

That's what evil do

C'est ce que font les méchants

And if you want me

Et si tu me veux

Why we strangers in our living room?

Pourquoi on est des inconnus dans notre salon ?

One day you want me bad

Un jour, tu me veux vraiment

Then the next you seen a different dude

Puis le lendemain, tu vois un autre type

Wish I born to be clueless

J'aurais aimé être né naïf

So fuck the world

Alors, nique le monde

And fuck you dad

Et nique ton père

Bitch I was born to be ruthless

Salope, je suis né pour être impitoyable

I put my all into this shit

J'ai donné tout ce que j'avais dans cette merde

So how the fuck could I lose it?

Alors comment j'ai pu la perdre ?

And bitch id do it all again

Et salope, je referais tout

If that would mean I ain't stupid

Si ça voulait dire que je ne suis pas stupide

You trippin

Tu hallucines

I swear I'm tired of these bitches

Je jure que je suis fatigué de ces salopes

My bad I'm tired of these women

Excuse-moi, je suis fatigué de ces femmes

Cause Niggas bitches

Parce que les mecs, les salopes

They press me i got 9 wit extensions

Ils me mettent la pression, j'en ai neuf avec des extensions

These niggas pussy

Ces mecs sont des tapettes

Double titties

Double seins

Put a switch on the smithn

Mets un interrupteur sur le smithn

The only thing I gatta switch

La seule chose que je dois changer

Is this lil box on the pistol I got em

C'est cette petite boîte sur le pistolet que j'ai

I slow it down I gatta catch the beat

Je ralentis, je dois attraper le rythme

While I go back

Pendant que je retourne

I asked you all if you could take a seat?

Je vous ai tous demandé si vous pouviez vous asseoir ?

These niggas snitches

Ces mecs sont des balanceurs

Ain't no way

Impossible

You must've paid to leave

Tu as dû payer pour partir

I gave my all to you

Je t'ai donné tout ce que j'avais

Just wish you'd care to give the same to me

J'aurais juste aimé que tu te soucies de me donner la même chose