Don't Wanna Be (Your Friend) - Euphonik & Mi Casa Übersetzung ins Russische

Don't Wanna Be (Your Friend)

You, you got me in a spin
I am swept up by your world wind
Of emotions
Tell me what is it that you want
Cause my heart
Can't handle it no more

Make up your mind
Save us both time
Kindly put me out of my misery
Trust me, trust me on one thing
I don't in turn wanna see the end

I don't wanna be your friend
I wanna be your lover til the end oh
Oh oh oh oh oh

I don't wanna be your friend
I wanna be your lover til the end oh
Oh oh oh oh oh

I don't wanna be your friend
I wanna be your lover til the end oh

Yeah eh eh eh eh eh
Oh oh oh oh oh oh oh
Yeah eh eh eh eh eh

I, I need you to know
That I would do anything just to be with you
You know, just how my mind works
I want all of you
And not inch of you

I'm seriously in love with you
And I ain't ashamed to show it oh
So this is my conclusion
Yes this is my conclusion

This is my conclusion
This is my conclusion

I don't wanna be your friend
I wanna be your lover til the end oh
Oh oh oh oh oh

I don't wanna be your friend
I wanna be your lover til the end oh
Oh oh oh oh oh

I don't wanna be your friend
I wanna be your lover til the end oh
(Yeah eh eh eh eh eh)
(Oh oh oh oh oh oh oh)
(Yeah eh eh eh eh eh)

Don't wanna be your friend
(Oh oh oh oh oh oh)

I wanna be your lover
(Yeah eh eh eh eh eh)

Don't wanna be your friend
(Oh oh oh oh oh oh)

I wanna be your lover
(Yeah eh eh eh eh eh)

Don't wanna be your friend
(Oh oh oh oh oh oh)

I wanna be your lover
(Yeah eh eh eh eh eh)

Don't wanna be your friend
(Oh oh oh oh oh oh)

I wanna be your lover
(Yeah eh eh eh eh eh)

Не хочу быть (твоим другом)

Ты, ты кружишь меня,
Я увлечен твоим вихрем
Эмоций.
Скажи мне, чего ты хочешь,
Потому что мое сердце
Больше не может этого выносить.

Решись,
Сэкономим наше время,
Пожалуйста, избавь меня от мучений.
Поверь мне, поверь мне в одном:
Я не хочу увидеть конец.

Я не хочу быть твоим другом,
Я хочу быть твоим возлюбленным до конца, о,
О-о-о-о-о

Я не хочу быть твоим другом,
Я хочу быть твоим возлюбленным до конца, о,
О-о-о-о-о

Я не хочу быть твоим другом,
Я хочу быть твоим возлюбленным до конца, о,

Да, э-э-э-э-э,
О-о-о-о-о-о-о,
Да, э-э-э-э-э,

Я, я хочу, чтобы ты знала,
Что я сделаю все, чтобы быть с тобой.
Ты знаешь, как работает мой разум,
Я хочу тебя всю,
И ни сантиметра меньше.

Я серьезно в тебя влюблен
И не стыжусь этого, о,
Так вот мой вывод,
Да, это мой вывод.

Это мой вывод,
Это мой вывод.

Я не хочу быть твоим другом,
Я хочу быть твоим возлюбленным до конца, о,
О-о-о-о-о

Я не хочу быть твоим другом,
Я хочу быть твоим возлюбленным до конца, о,
О-о-о-о-о

Я не хочу быть твоим другом,
Я хочу быть твоим возлюбленным до конца, о,
(Да, э-э-э-э-э)
(О-о-о-о-о-о-о)
(Да, э-э-э-э-э)

Не хочу быть твоим другом,
(О-о-о-о-о-о)

Я хочу быть твоим возлюбленным,
(Да, э-э-э-э-э)

Не хочу быть твоим другом,
(О-о-о-о-о-о)

Я хочу быть твоим возлюбленным,
(Да, э-э-э-э-э)

Не хочу быть твоим другом,
(О-о-о-о-о-о)

Я хочу быть твоим возлюбленным,
(Да, э-э-э-э-э)

Не хочу быть твоим другом,
(О-о-о-о-о-о)

Я хочу быть твоим возлюбленным,
(Да, э-э-э-э-э)