More Than Meets the Eye - EUROPE Übersetzung ins Französische

More Than Meets the Eye

Now he walks in shadows
He′s tryin' to pretend, she never walked away now
But it′s not deceivin'
He's closer to an end he never could foresee

Where love goes, when love dies
Heaven knows
But it′s more than meets the eye
So much more than just a last goodbye
It′s a cold and lonely heart, so sad and torn apart
Yes it's more than meets the eye, oh

Now he′s in for trouble, his luck has turned away
Nobody seems to care, no
Well there's a cold moon risin′
And another lonely day has passed and she's not there

Where love goes, when love dies
Heaven knows
But it′s more than meets the eye
So much more than just a last goodbye
It's a cold and lonely heart, so sad and torn apart
Yes it's more than meets the eye, sing it

Oh yeah, uh uh
Ooh, there′s a cold moon risin′
Ooh it's another lonely day
It′s more than meets the eye
So much more than just a last goodbye
It's a cold and lonely heart, so sad and torn apart
Yes it′s more than meets the eye, yeah

So much more than just a last goodbye
It's a cold and lonely heart, so sad and torn apart
Yes it′s more than meets the eye

Plus qu'il n'y paraît

Maintenant il marche dans l'ombre
Il essaie de faire semblant, elle n'est jamais partie maintenant
Mais ce n'est pas trompeur
Il est plus proche d'une fin qu'il n'aurait jamais pu prévoir

Où va l'amour, quand l'amour meurt
Dieu le sait
Mais c'est plus qu'il n'y paraît
Bien plus qu'un dernier au revoir
C'est un cœur froid et solitaire, si triste et déchiré
Oui, c'est plus qu'il n'y paraît, oh

Maintenant, il est dans l'embarras, sa chance s'est envolée
Personne ne semble s'en soucier, non
Eh bien, il y a une lune froide qui se lève
Et une autre journée solitaire est passée et elle n'est pas là

Où va l'amour, quand l'amour meurt
Dieu le sait
Mais c'est plus qu'il n'y paraît
Bien plus qu'un dernier au revoir
C'est un cœur froid et solitaire, si triste et déchiré
Oui, c'est plus qu'il n'y paraît, chante-le

Oh ouais, uh uh
Ooh, il y a une lune froide qui se lève
Ooh c'est une autre journée solitaire
C'est plus qu'il n'y paraît
Bien plus qu'un dernier au revoir
C'est un cœur froid et solitaire, si triste et déchiré
Oui, c'est plus qu'il n'y paraît, ouais

Bien plus qu'un dernier au revoir
C'est un cœur froid et solitaire, si triste et déchiré
Oui, c'est plus qu'il n'y paraît