Do You Want to Break Up? - 2018 Remastered - Annie Lennox , Eurythmics , Dave Stewart Übersetzung ins Russische

Do You Want to Break Up? - 2018 Remastered

Yeah, oh yeah, yeah
Do you want to break up?
I've got a heavy heart
Got heart filled full of lead
Pocket full of heartache
(Car crash in my head)
I've got a steady hand
Gonna lead me to my home
Take me up to heaven
(Heaven's where I'm goin')
Yeah, oh yeah, yeah
Do you want to break up?
I've seen trouble
I looked right up to its face
Never tried to turn away
And I've been sad
I've been overjoyed
So let me dis-embrace you now
My little trouble boy
Yeah, oh yeah, yeah
Do you want to break up?
You took me to the ocean
Dropped me like a stone
Took me to the deep blue ocean
I don't wanna stay there, baby
I don't wanna swim alone
Yeah, oh yeah, yeah
Do you want to break up?

Хочешь расстаться? - Ремастеринг 2018

Да, о да, да
Хочешь расстаться?
У меня тяжелое сердце,
Сердце, полное свинца,
Карман, полный боли,
(Авария в моей голове)
У меня твердая рука,
Которая приведет меня домой,
Заберет меня на небеса,
(На небеса я и иду)
Да, о да, да
Хочешь расстаться?
Я видела беду,
Смотрела ей прямо в лицо,
Никогда не пыталась отвернуться.
И мне было грустно,
Мне было очень радостно,
Так позволь мне отпустить тебя сейчас,
Мой маленький мальчик-беда.
Да, о да, да
Хочешь расстаться?
Ты отвел меня к океану,
Бросил, как камень,
Отвел меня в глубокий синий океан,
Я не хочу там оставаться, милый,
Я не хочу плыть одна.
Да, о да, да
Хочешь расстаться?