I've Got a Life (Sander Kleinenberg You're It Mix) - Eurythmics Übersetzung ins Französische

I've Got a Life (Sander Kleinenberg You're It Mix)

I've got a life, though it refuses to shine
I've got a life, it ain't over, it ain't over
I've got a way, it's the only thing that's mine
All I'm asking for is tenderness, tenderness
It ain't over
Tenderness...
It ain't over
A little thing...
It ain't over
I've got a life, though it refuses to shine
I've got a life, it ain't over, it ain't over
I've got a way, it's the only thing that's mine
All I'm asking for is tenderness, tenderness
Tenderness
When the whole world sighs
And it's makin' you so deflated
I've got a life, though it refuses to shine
I've got a life, it ain't over, it ain't over

J'ai une vie (Sander Kleinenberg You're It Mix)

J'ai une vie, même si elle refuse de briller
J'ai une vie, elle n'est pas finie, elle n'est pas finie
J'ai une façon, c'est la seule chose qui soit mienne
Tout ce que je demande, c'est de la tendresse, de la tendresse
Ce n'est pas fini
Tendresse...
Ce n'est pas fini
Une petite chose...
Ce n'est pas fini
J'ai une vie, même si elle refuse de briller
J'ai une vie, elle n'est pas finie, elle n'est pas finie
J'ai une façon, c'est la seule chose qui soit mienne
Tout ce que je demande, c'est de la tendresse, de la tendresse
Tendresse
Quand le monde entier soupire
Et ça te rend si dégonflé
J'ai une vie, même si elle refuse de briller
J'ai une vie, elle n'est pas finie, elle n'est pas finie