Caruso (En Vivo) - Eva Ayllon Übersetzung ins Russische

Caruso (En Vivo)

Aquí donde el mar brilla
Y sopla fuerte el viento
En una vieja terraza
Frente al golfo de Sorrento
Un hombre abraza a una muchacha
Luego que había llorado
Luego se le aclara la voz
Y así comienza el canto
Te quiero mucho más
Y tanto, tanto bien sabrás
En una pasión que ya
Hierve la sangre, tú sabrás
Miró las luces en medio del mar
Pensó en noches de América
Eran lámparas de los barcos
Luces de una blanca estrella
Sintió el dolor de la música
Se levantó del pianoforte
Miró la luna salirse de una nube
Y le pareció también dulce la muerte
Miró en los ojos de la muchacha
Tan verdes como el mar
De improviso salió una lágrima
Nublando su mirar
Te quiero mucho más
Y tanto, tanto bien sabrás
En una pasión que ya
Hierve la sangre, tú sabrás
Potencia de la lírica
Donde cada drama es falso
Con un poco de truco y con la mímica
Puedes volverlo llanto
Y más dos ojos que te miran
Cercanos, verdaderos
Te hacen olvidar palabras
Confunden pensamientos
Así se vuelve todo tan pequeño
También allá en América
Y ves tu vida como una estela
Como una blanca estrella
Es la vida que termina
Pero él no piensa tanto
Al contrario se sentía ya feliz
Y así comienza el canto
Te quiero mucho más
Y tanto, tanto bien sabrás
En una pasión que ya
Hierve la sangre, tú sabrás
Te quiero mucho más
Y tanto, tanto bien sabrás
En una pasión que ya
Hierve la sangre, tú sabrás

Карузо (Вживую)

Здесь, где море сверкает
И ветер яростно дует
На старой террасе
Над заливом Сорренто
Мужчина обнимает девушку
После долгих рыданий
Потом прояснив голос
Он начинает петь
Люблю тебя сильней
Так сильно, ты же знаешь
В страсти, что уже
Кровь кипит, ты знаешь
Взглянул на огни среди волн
Вспомнил ночи в Америке
Фонари кораблей мерцали
Как белые звёзды вдали
Почувствовал боль музыки
Поднялся от рояля
Увидел луну из-за туч
И смерть показалась сладкой
Взглянул в глаза девушки
Зелёные как море
Внезапно слеза пролилась
Туман в её взоре
Люблю тебя сильней
Так сильно, ты же знаешь
В страсти, что уже
Кровь кипит, ты знаешь
Сила лирики
Где каждая драма — ложь
С трюком и мимикой
Можно слёзы извлечь
Но два глаза, что смотрят
Близко, без притворства
Стирают все слова
Путают мысли твои
И весь мир становится мал
Даже там, в Америке
Видишь жизнь как след
Как белую звезду
Жизнь подходит к концу
Но он не думал о том
Напротив, был счастлив уже
И снова начинает петь
Люблю тебя сильней
Так сильно, ты же знаешь
В страсти, что уже
Кровь кипит, ты знаешь
Люблю тебя сильней
Так сильно, ты же знаешь
В страсти, что уже
Кровь кипит, ты знаешь