El Arrullo - Eva Ayllon Übersetzung ins Französische

El Arrullo

Enciéndete candela, fríete cebolla
Que en mi vida no he visto cordón de soga
Enciéndete candela, fríete cebolla
Que en mi vida he visto cordón de soga

Mi mama, mi taita cuidao con la criatura
Mi mama, mi taita cuidao con la criatura

Ingá, ingá que el niño quiere mamar
Ingá, ingá llevaselo a su mamá

Mi mama, mi taita cuidao con la criatura
Mi mama, mi taita cuidao con la criatura

Ingá, ingá, ingá que el niño quiere mamar
Ingá, ingá llevaselo a su mamá

Enciéndete candela ay,
Que no se quema
Fríete cebolla ay,
Que no se quema
Enciéndete candela ay,
Que no se quema
Fríete cebolla ay,
Que no se quema

Mantequita caliente
Que no se quema
Mantequita caliente
Que no se quema
Mantequita caliente
Que no se quema

Le Berceau

Allume le feu, fais frire l'oignon
Parce que dans ma vie, je n'ai jamais vu de corde
Allume le feu, fais frire l'oignon
Parce que dans ma vie, j'ai vu une corde

Ma mère, mon père, prenez soin de la petite
Ma mère, mon père, prenez soin de la petite

Allez, allez, le bébé veut téter
Allez, allez, apporte-le à sa maman

Ma mère, mon père, prenez soin de la petite
Ma mère, mon père, prenez soin de la petite

Allez, allez, allez, le bébé veut téter
Allez, allez, apporte-le à sa maman

Allume le feu, oh,
Qu'il ne brûle pas
Fais frire l'oignon, oh,
Qu'il ne brûle pas
Allume le feu, oh,
Qu'il ne brûle pas
Fais frire l'oignon, oh,
Qu'il ne brûle pas

Beurre chaud
Qu'il ne brûle pas
Beurre chaud
Qu'il ne brûle pas
Beurre chaud
Qu'il ne brûle pas