Lejano Amor - la Paloma - Tu Culpa - Eva Ayllon Übersetzung ins Englische

Lejano Amor - la Paloma - Tu Culpa

Lejana estoy de un gran amor del cual soy dueña
Lejana estoy yo corazón porque me apenas
Lejana estoy pero de lejos te querré a cada paso te veré
Como la luz de mi existir
Lejana estoy pero de lejos te querré a cada paso te veré
Como la luz de mi existir.
Haz de volver a estos lares tan queridos
Donde mi amor puro y santo te ofrecí
Lejano amor eres mi bien mi adoración
Mi inspiración tuya es mi vida y todo mi querer
Lejano amor eres mi bien mi adoración
Mi inspiración tuya es mi vida y todo mi querer
Paloma te fuiste dejando tu nido
Triste abandonada emprendiste vuelo
Hacia otros lugares, remotos y extraños
Dime que ha pasado ven paloma mía yo te quiero ver
Paloma te fuiste dejando tu nido
Triste abandonada emprendiste vuelo
Hacia otros lugares, remotos y extraños
Dime que ha pasado ven paloma mía yo te quiero ver
Entonces el rosal se seco, nunca mas florecio
Con tu partida
Vuelve pues a tu nido otra vez
Que te espera un querer rebosante de amor
Aunque yo se que tu sufres y lloras por verme a tu lado otra vez
Eso no puede ser fuiste tan malo
Lo que no vale se bota y no se recoge en la vida jamas
Algo de eso eres tu
No vales nada
Eres como un tronco seco que aunque lo riegen no brota
Por eso ahora te ruego que en mi ya no pienses mas
Eres como un tronco seco que aunque lo riegen no brota
Por eso ahora te ruego que en mi ya no pienses mas(bis)

Faraway Love - The Dove - Your Fault

Far from a great love I own
Far away I am, my heart, because you grieve me
Far away I am, but from afar I will love you, every step I will see you
As the light of my existence
Far away I am, but from afar I will love you, every step I will see you
As the light of my existence.
Make to return to these dear lands
Where my pure and holy love I offered you
Far away love, you are my good, my adoration
My inspiration, yours is my life and all my love
Far away love, you are my good, my adoration
My inspiration, yours is my life and all my love
Dove, you left, leaving your nest
Sadly forsaken, you took flight
To other places, remote and strange
Tell me what has happened, come my dove, I want to see you
Dove, you left, leaving your nest
Sadly forsaken, you took flight
To other places, remote and strange
Tell me what has happened, come my dove, I want to see you
Then the rose bush withered, never bloomed again
With your departure
Return then to your nest once more
For there awaits a love overflowing with love
Although I know that you suffer and cry to see me by your side again
That cannot be, you were so bad
What is worthless is thrown away and never picked up in life
You are something like that
You are worthless
You are like a dry trunk that does not sprout even if it is watered
That's why now I beg you to think no more of me
You are like a dry trunk that does not sprout even if it is watered
That's why now I beg you to think no more of me(bis)