Eva Ruiz - Lo prefiero - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Lo prefiero - Eva RuizÜbersetzung ins Englische




Lo prefiero
I prefer it
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh oh, no
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh oh, no
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
A las tres de la mañana faltas (Faltas tú)
At three in the morning, you're missing (You're missing)
El Versace está en el suelo y en el club
The Versace is on the floor and you're at the club
Me he cansado de esperarte
I'm tired of waiting for you
I don't wanna' stay with you
I don't wanna' stay with you
Baby, mejor sola que contigo
Baby, better alone than with you
Por ti no me muero
I don't die for you
Aquí no me quedo
I'm not staying here
Papi lo prefiero, antes que verme en este juego
Daddy, I prefer it, than seeing myself in this game
Por ti no me celo
I'm not jealous of you
Sola yo me quedo
I'll be alone
Papi lo prefiero, lo prefiero
Daddy, I prefer it, I prefer it
(Uh uh ah ah eh eh ehh)
(Uh uh ah ah eh eh ehh)
(Uh uh ah eh eh)
(Uh uh ah eh eh)
(Uh uh ah ah eh eh ehh)
(Uh uh ah ah eh eh ehh)
(Uh uh ah eh eh)
(Uh uh ah eh eh)
Uhh ahh (Uh uh ah ah eh eh ehh)
Uhh ahh (Uh uh ah ah eh eh ehh)
Dice que sufrir por ti es normal
He says that suffering for you is normal
Y cuando estamos juntos, siempre te vas (Oh)
And when we're together, you always leave (Oh)
¿Quién te va a perdonar ahora que nena no está? (Ah-ah)
Who's gonna forgive you now that your baby's gone? (Ah-ah)
No puedes olvidarme
You can't forget me
Y hasta Canarias te vas
And you even go to the Canary Islands
No paras de llamarme
You won't stop calling me
Y echándome una de champán
And having a glass of champagne
Y si quieres más de
And if you want more from me
Pero ya no estoy pa' ti
But I'm not here for you anymore
No lo intentes, no lo intentes
Don't try, don't try
Por ti no me muero
I don't die for you
Aquí no me quedo
I'm not staying here
Papi, lo prefiero antes que verme en este juego
Daddy, I prefer it than seeing myself in this game
Por ti no me celo
I'm not jealous of you
Sola yo me quedo
I'll be alone
Papi, lo prefiero, lo prefiero
Daddy, I prefer it, I prefer it
(Uh uh ah ah eh eh ehh)
(Uh uh ah ah eh eh ehh)
Uh-ah (Uh uh ah eh eh)
Uh-ah (Uh uh ah eh eh)
Ahh (Uh uh ah ah eh eh ehh)
Ahh (Uh uh ah ah eh eh ehh)
(Uh uh ah eh eh) Uh ah
(Uh uh ah eh eh) Uh ah
(Uh uh ah ah eh eh ehh) Ah
(Uh uh ah ah eh eh ehh) Ah
(Uh uh ah eh eh)
(Uh uh ah eh eh)
Si algún día me quisiste
If you ever loved me
Entiende que mi amor ya lo perdiste
Understand that I've already lost my love for you
¿Cuántas veces me mentiste?
How many times have you lied to me?
Y te perdoné y lo volviste a hacer
And I forgave you and you did it again
(Uh uh ah ah eh eh ehh)
(Uh uh ah ah eh eh ehh)
Ah (Uh uh ah eh eh)
Ah (Uh uh ah eh eh)
(Uh uh ah ah eh eh ehh) Ahh
(Uh uh ah ah eh eh ehh) Ahh
(Uh uh ah eh eh)
(Uh uh ah eh eh)
No, no, no, no no (Uh uh ah ah eh eh ehh)
No, no, no, no no (Uh uh ah ah eh eh ehh)
(Uh uh ah eh eh)
(Uh uh ah eh eh)





Autoren: Eva Ruiz, José Héctor Portilla, Soge Culebra


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.