Şehrin Işıkları - Evdeki Saat Übersetzung ins Deutsche

Şehrin Işıkları

Affet, beceremiyorum hayatı
Debeleniyorum içinde
Deliriyorum hadi son bi' gayret

Niye döndün uzaklara daldın hemen
Bu şehrin ışıkları kandırıyor seni yeniden, yeniden
İnan anlamadım seni ben
Gözünden çaldı ışığını ve izletiyor sana geriden, en geriden

Koşuyorum bazen
Düşüyorum ne var?
Olamıyorsun bazen
Olana kadar

Bir yıldırım gökte
Filizlenir kökler
Dolanıyorsun bazen
Bulana kadar

Bazen, yaşayamıyorum hayatı
Deliliğimin hedefinde
On ikideyim hadi tam isabet

Yine döndün uzaklara daldın hemen
Bu şehrin ışıkları kandırıyor seni yeniden, yeniden
İnan anlamadım seni ben
Gözünden çaldı ışığını ve izletiyor sana geriden, en geriden

Koşuyorum bazen
Düşüyorum ne var?
Olamıyorsun bazen
Olana kadar

Bir yıldırım gökte
Filizlenir kökler
Dolanıyorsun bazen
Bulana kadar

Die Lichter der Stadt

Verzeih, ich schaffe es nicht, das Leben zu meistern
Ich kämpfe darin
Ich werde verrückt, komm, nur noch eine Anstrengung

Warum bist du wieder in die Ferne geschweift, hast dich gleich verloren?
Die Lichter dieser Stadt täuschen dich immer wieder, immer wieder
Glaube mir, ich habe dich nicht verstanden
Sie haben das Licht aus deinen Augen gestohlen und lassen es dich von hinten sehen, ganz von hinten

Ich renne manchmal
Ich falle hin, na und?
Du schaffst es manchmal nicht
Bis du es schaffst

Ein Blitz am Himmel
Wurzeln sprießen
Du irrst manchmal umher
Bis du es findest

Manchmal kann ich das Leben nicht leben
Im Ziel meines Wahnsinns
Ich bin im Zwölfer, komm, Volltreffer

Schon wieder bist du in die Ferne geschweift, hast dich gleich verloren
Die Lichter dieser Stadt täuschen dich immer wieder, immer wieder
Glaube mir, ich habe dich nicht verstanden
Sie haben das Licht aus deinen Augen gestohlen und lassen es dich von hinten sehen, ganz von hinten

Ich renne manchmal
Ich falle, na und?
Du schaffst es manchmal nicht
Bis du es schaffst

Ein Blitz am Himmel
Wurzeln sprießen
Du irrst manchmal umher
Bis du es findest