Şehrin Işıkları - Evdeki Saat Übersetzung ins Englische

Şehrin Işıkları

Affet, beceremiyorum hayatı
Debeleniyorum içinde
Deliriyorum hadi son bi' gayret

Niye döndün uzaklara daldın hemen
Bu şehrin ışıkları kandırıyor seni yeniden, yeniden
İnan anlamadım seni ben
Gözünden çaldı ışığını ve izletiyor sana geriden, en geriden

Koşuyorum bazen
Düşüyorum ne var?
Olamıyorsun bazen
Olana kadar

Bir yıldırım gökte
Filizlenir kökler
Dolanıyorsun bazen
Bulana kadar

Bazen, yaşayamıyorum hayatı
Deliliğimin hedefinde
On ikideyim hadi tam isabet

Yine döndün uzaklara daldın hemen
Bu şehrin ışıkları kandırıyor seni yeniden, yeniden
İnan anlamadım seni ben
Gözünden çaldı ışığını ve izletiyor sana geriden, en geriden

Koşuyorum bazen
Düşüyorum ne var?
Olamıyorsun bazen
Olana kadar

Bir yıldırım gökte
Filizlenir kökler
Dolanıyorsun bazen
Bulana kadar

City Lights

Forgive me, I can't handle life,
I'm struggling within it,
I'm going crazy, come on, one last try.

Why did you turn away, drift off so quickly?
The city lights are deceiving you again, again.
Believe me, I don't understand you,
It stole the light from your eyes and makes you watch from behind, from far behind.

I run sometimes,
I fall, so what?
You can't be sometimes,
Until you are.

A lightning bolt in the sky,
Roots sprout,
You wander sometimes,
Until you find.

Sometimes, I can't live life,
In the crosshairs of my madness,
I'm at twelve o'clock, a perfect hit.

You turned away again, drifted off so quickly,
The city lights are deceiving you again, again.
Believe me, I don't understand you,
It stole the light from your eyes and makes you watch from behind, from far behind.

I run sometimes,
I fall, so what?
You can't be sometimes,
Until you are.

A lightning bolt in the sky,
Roots sprout,
You wander sometimes,
Until you find.