C'est Ma Vie - Eurovision 2011 / Lithuania - Evelina Sašenko Übersetzung ins Französische

C'est Ma Vie - Eurovision 2011 / Lithuania

Great is the sorrow
But just look straight for tomorrow
When soon will shine at your face
Don't close your eyes

Those who went through desert
Passed never ending forever
They know my dreams will come true
As I sing to you:

C'est ma vie, je dis oui
No more rain around, I know I have found
Everlasting love for life
Love of mine, love the time

Time will give the answers
For all your great tribulation
Soon we'll be playing in the sun
And feel like one

C'est ma vie, je dis oui
No more rain around, I know I have found
Everlasting love for life
Love of mine, love that shines, love of time

C'est ma vie, je dis oui
No more rain round, I know I have found
Everlasting love for life
Love that shines, love of mine
Love of time, love of mine

C'est ma vie

C'est Ma Vie - Eurovision 2011 / Lituanie

La tristesse est grande
Mais regarde droit devant toi, vers demain
Quand le soleil brillera bientôt sur ton visage
Ne ferme pas les yeux

Ceux qui ont traversé le désert
Ont passé un éternel sans fin
Ils savent que mes rêves vont se réaliser
Alors que je te chante :

C'est ma vie, je dis oui
Plus de pluie autour, je sais que j'ai trouvé
L'amour éternel pour la vie
Mon amour, aime le temps

Le temps apportera les réponses
À toutes tes grandes tribulations
Bientôt nous jouerons au soleil
Et nous nous sentirons comme un

C'est ma vie, je dis oui
Plus de pluie autour, je sais que j'ai trouvé
L'amour éternel pour la vie
Mon amour, cet amour qui brille, amour du temps

C'est ma vie, je dis oui
Plus de pluie autour, je sais que j'ai trouvé
L'amour éternel pour la vie
Amour qui brille, mon amour
Amour du temps, mon amour

C'est ma vie