Hasta Que Dios Llegó - Evelyn Herrera Übersetzung ins Französische

Hasta Que Dios Llegó

Yo como tú también caminé
En el camino en el que estás
Yo como tú también busqué
Sin nada encontrar
En un abismo sin esperanza
Sin forma de escapar
Un laberinto, triste y sin final

Hasta que dios llegó
Y cambió mi corazón
Dándole nueva vida
Y nueva canción
Me dijo hijo mío, yo soy tú castillo
No hay de que temer
Hasta que Dios llegó
Y me dio una melodía
Quitando mi tristeza
Por una sonrisa
Como dije su nombre
Sentí su abrazo
Y su fuerza me alcanzó
Porque Dios llegó.

II
Yo como tú también creí
Conocer la verdad
Yo como tú aprendí a fingir
Estar bien cuando no es verdad
Ser un escojo vivir en vano
Pero sin saber que es la verdad
Un laberinto triste y sin final.

Hasta que dios llegó
Y cambió mi corazón
Dándole nueva vida
Y nueva canción
Me dijo hijo mío, yo soy tú castillo
No hay de que temer
Hasta que Dios llegó
Y me dio una melodía
Quitando mi tristeza
Por una sonrisa
Como dije su nombre
Sentí su abrazo
Y su fuerza me alcanzó
Porque Dios, llegó. El llegó

Jusqu'à ce que Dieu soit arrivé

Comme toi, j'ai aussi marché
Sur le chemin où tu es
Comme toi, j'ai aussi cherché
Sans rien trouver
Dans un abîme sans espoir
Sans moyen de s'échapper
Un labyrinthe, triste et sans fin

Jusqu'à ce que Dieu soit arrivé
Et ait changé mon cœur
Lui donnant une nouvelle vie
Et une nouvelle chanson
Il m'a dit, mon fils, je suis ton château
Il n'y a rien à craindre
Jusqu'à ce que Dieu soit arrivé
Et m'ait donné une mélodie
Enlevant ma tristesse
Pour un sourire
Comme j'ai dit son nom
J'ai senti son étreinte
Et sa force m'a atteint
Parce que Dieu est arrivé.

II
Comme toi, j'ai aussi cru
Connaître la vérité
Comme toi, j'ai appris à faire semblant
D'aller bien quand ce n'est pas vrai
Être un obstacle à vivre en vain
Mais sans savoir ce qu'est la vérité
Un labyrinthe triste et sans fin.

Jusqu'à ce que Dieu soit arrivé
Et ait changé mon cœur
Lui donnant une nouvelle vie
Et une nouvelle chanson
Il m'a dit, mon fils, je suis ton château
Il n'y a rien à craindre
Jusqu'à ce que Dieu soit arrivé
Et m'ait donné une mélodie
Enlevant ma tristesse
Pour un sourire
Comme j'ai dit son nom
J'ai senti son étreinte
Et sa force m'a atteint
Parce que Dieu, est arrivé. Il est arrivé