Falling in a Good Way - Everclear Übersetzung ins Russische

Falling in a Good Way

Tessa was the prom queen back in 1995
Punk and super pretty like a goddess on the outside
She was sweet and funny, popular and cool
It's gotta be a drag when you're peak in high school
She left college and she never went back
She posed for Playboy, made her think that she could act
Ten years, looking for the love
Chased her dream to Cali but her life game kinda sucked
Now she's pushing 35, working at Starbucks
Oh well

Nowhere to go but up

Bill and Bobby and Tiffany and Mike
They seemed to be the kids that did everything right
Now the boys are doing time for robbing the Korean store
The girls go pining, do internet porn
Bobby's little brother Brett always talked smack
He learned that you can go too far and never get back
He was drinking at the wrong place at the wrong time
He said the wrong thing to the wrong guy
He got himself stabbed in his one good eye

Life goes south when pretty goes away
The best that you can get is when you're falling in a good way
Good enough is never enough
Good enough is never enough
There was nowhere to go but up
There was nowhere to go but up
There was nowhere to go

Tiffany found God, Tiffany lost a leg
And then married well to a man she hates
Katie bought a strip club, makes a lot of dough
Alex sold drugs, now he has his own reality show

Life goes south when pretty goes away
The best that you can get is when you're falling in a good way
Life goes south when pretty goes away
The best that you can get is when you're falling in a good way

Good enough is never enough
Good enough is never enough
Good enough is never enough

There was nowhere to go but up

Падение в Хорошем Смысле

Тесса была королевой бала в 1995-м
Панковая и прекрасная, как богиня снаружи
Милая, весёлая, популярная, крутая
Наверное тяжко, когда пик в старших классах
Бросила колледж, не вернулась назад
Снималась для Playboy, решила, что актриса
Десять лет в поисках любви
Рванула в Кали, но жизнь подкачала
Теперь под 35, бариста в Starbucks
Ну что ж

Путь только вверх

Билл, Бобби, Тиффани и Майк
Казалось, дети делали всё как надо
Те парни сели за ограбление корейского магазина
Девчонки стонут в порно в интернете
Младший брат Бобби Бретт всё зубы заговаривал
Понял, что можно зайти слишком далеко
Пил не там, не вовремя
Сказал не то не тому
Получил ножом в единственный глаз

Жизнь катится, когда красота ушла
Лучшее, что ждёт - падение в хорошем смысле
Достаточно - никогда не хватает
Достаточно - никогда не хватает
Путь только вверх
Путь только вверх
Путь только вверх

Тиффани нашла Бога, Тиффани ногу потеряла
Потом удачно вышла за ненавистного
Кэти купила стрип-клуб, куча бабла
Алекс торговал наркотой - теперь реалити-шоу

Жизнь катится, когда красота ушла
Лучшее, что ждёт - падение в хорошем смысле
Жизнь катится, когда красота ушла
Лучшее, что ждёт - падение в хорошем смысле

Достаточно - никогда не хватает
Достаточно - никогда не хватает
Достаточно - никогда не хватает

Путь только вверх