Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) - Everything But the Girl Übersetzung ins Russische

Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars)

Um cantinho, um violão
Esse amor, uma canção
Pra fazer feliz já que se ama

Muita calma pra pensar
E ter tempo pra sonhar
Da janela ve-se o Corcovado
O Redentor, que lindo

Quero a vida sempre assim
Com você perto de mim
Até o apagar da velha chama

E eu, que era triste
Descrente desse mundo
Ao encontrar você eu conheci
O que é a felicidade, meu amor

Um cantinho, um violão
Esse amor, uma canção
Pra fazer feliz já que se ama

Muita calma pra pensar
E ter tempo pra sonhar
Da janela ve-se o Corcovado
O Redentor, que lindo

Quero a vida sempre assim
Com você perto de mim
Até o apagar da velha chama

E eu, que era triste
Descrente desse mundo
Ao encontrar você eu conheci
O que é a felicidade, meu amor

Meu amor

Um cantinho, um violão

Esse amor, uma canção

Корковаду (Тихие ночи тихих звезд)

Уголок, гитара,
Эта любовь, песня,
Чтобы осчастливить влюблённых.

Много покоя для раздумий,
И время для грёз,
Из окна виден Корковаду,
Спаситель, как прекрасен.

Хочу, чтоб жизнь всегда была такой,
С тобою рядом со мной,
Пока не угаснет старое пламя.

А я, что была печальной,
Разочарованной в этом мире,
Встретив тебя, познала,
Что такое счастье, любовь моя.

Уголок, гитара,
Эта любовь, песня,
Чтобы осчастливить влюблённых.

Много покоя для раздумий,
И время для грёз,
Из окна виден Корковаду,
Спаситель, как прекрасен.

Хочу, чтоб жизнь всегда была такой,
С тобою рядом со мной,
Пока не угаснет старое пламя.

А я, что была печальной,
Разочарованной в этом мире,
Встретив тебя, познала,
Что такое счастье, любовь моя.

Любовь моя

Уголок, гитара,

Эта любовь, песня,