Everything Everything - Come Alive Diana - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Come Alive Diana - Everything EverythingÜbersetzung ins Französische




Come Alive Diana
Reviens à la vie Diana
Come alive Diana
Reviens à la vie Diana
I don′t have time, to dig a grave
Je n'ai pas le temps de creuser une tombe
But I know, it's the only option left to me now
Mais je sais, c'est la seule option qui me reste maintenant
Summer has sucked the stone, and burst your tyres
L'été a aspiré la pierre et a fait éclater tes pneus
On the shove you found him
Sur le coup, tu l'as trouvé
Warped and wild were his eyes, and they shook
Ses yeux étaient déformés et sauvages, et ils tremblaient
And they quivered in their sockets like a bullet they ricocheted
Et ils tremblaient dans leurs orbites comme une balle qui ricoche
Between your thighs
Entre tes cuisses
Her phantom head!
Sa tête fantôme !
Is thinking for all mankind, I saw her portrait in the mail
Pense pour toute l'humanité, j'ai vu son portrait dans le courrier
Her phantom head was directing the holiest of hunts
Sa tête fantôme dirigeait la chasse la plus sainte
I made mistakes!
J'ai fait des erreurs !
I lost an author, ooh, and then I lost a daughter′s awe
J'ai perdu un auteur, oh, et puis j'ai perdu l'admiration d'une fille
I don't know how you'd affect it, more
Je ne sais pas comment tu pourrais l'affecter, plus
Her phantom head
Sa tête fantôme
Her phantom head
Sa tête fantôme
Her phantom head
Sa tête fantôme
Her phantom head
Sa tête fantôme
Line the streets, Diana, with armoured cars
Bordure les rues, Diana, avec des voitures blindées
Oh column inch, timeless inch
Oh pouce de colonne, pouce intemporel
Can you inch another centimeter closer to hearts and minds?
Peux-tu t'approcher d'un centimètre de plus des cœurs et des esprits ?
You′ll win them yet
Tu les gagneras quand même
And the young Diana
Et la jeune Diana
She waves inside a global grief
Elle salue au sein d'un deuil mondial
In a wind, gonna Praia her, gonna Luz her
Dans le vent, on va la Praia, on va la Luz
Ad the patterns emerge like germs, lest we forget
Et les schémas émergent comme des germes, de peur qu'on oublie
(He told me, he, he, he told me)
(Il m'a dit, il, il, il m'a dit)
Her phantom head!
Sa tête fantôme !
Is thinking for all mankind, I saw her portrait in the mail
Pense pour toute l'humanité, j'ai vu son portrait dans le courrier
Her phantom head was directing the holiest of hunts
Sa tête fantôme dirigeait la chasse la plus sainte
I made mistakes!
J'ai fait des erreurs !
I lost an author, ooh, and then I lost a daughter′s awe
J'ai perdu un auteur, oh, et puis j'ai perdu l'admiration d'une fille
I don't know how you′d affect it, more
Je ne sais pas comment tu pourrais l'affecter, plus
They're ringing and ringing the Liberty Bell
Ils sonnent et sonnent la Liberty Bell
And I can feel the heat, I can hear the heat
Et je peux sentir la chaleur, j'entends la chaleur
Rising for that Aryan Aryan Aryan knell
Qui monte pour ce glas Aryan Aryan Aryan
And mother looks away, father looks away, for a second
Et mère détourne le regard, père détourne le regard, pendant une seconde
(Is rolling around some yard while simultaneously wired)
(Roule dans une cour en étant simultanément branché)
Her phantom head!
Sa tête fantôme !
Is thinking for all mankind, I saw her portrait in the mail
Pense pour toute l'humanité, j'ai vu son portrait dans le courrier
Her phantom head was directing the holiest of hunts
Sa tête fantôme dirigeait la chasse la plus sainte
I made mistakes!
J'ai fait des erreurs !
I lost an author, ooh, and then I lost a daughter′s awe
J'ai perdu un auteur, oh, et puis j'ai perdu l'admiration d'une fille
I don't know how you′d affect it, more
Je ne sais pas comment tu pourrais l'affecter, plus
Her phantom head
Sa tête fantôme
Her phantom head
Sa tête fantôme
Her phantom head
Sa tête fantôme
Her phantom head
Sa tête fantôme
They're ringing and ringing the Liberty Bell
Ils sonnent et sonnent la Liberty Bell
That Aryan Aryan Aryan knell
Ce glas Aryan Aryan Aryan





Autoren: ALEXANDER KAINES ROBERTSHAW, JONATHAN JOSEPH HIGGS, MICHAEL DAVID SPEARMAN, JEREMY JOSEPH PRITCHARD


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.