Buleud - Evie Tamala Übersetzung ins Französische

Buleud

Lain sakali anjeun teh ngulang ngulang deui
Kasalahan sami mani neungteuli nganyeunyeuri
Tega tegana teu bosen bosen ngumbar ngumbar cinta
Taya puas puas na luka liku ngagulkeun dusta
Lain sabaraneun lain dagoaneun
Asa buntu teu manggih jalan keur kasaean
Saha nu ridoeun didua keun ditilukeun
Hate kapanasan awak katirisan
Abdi rela pasrah cape kagugulung masalah
Hate geus karancang teu ka ubaran
Menit ieu abdi pamit
Narimakeun cinta nu leungit
Ngapungkeun rasa nu pait ka luhur langit
Abdi rela undur diri
Ngubur panghareupan nu suci
Malidkeun rasa kanyeuri neunagkeun ati
Kajeun asa beurat ngalengkah
Kajeun abdi can boga arah
Abdi buleud buleud buleud lepas ti anjeun
Menit ieu abdi pamit
Narimakeun cinta nu leungit
Ngapungkeun rasa nu pait ka luhur langit
Abdi rela undur diri
Ngubur panghareupan nu suci
Malidkeun rasa kanyeuri neunagkeun ati
Kajeun asa beurat ngalengkah
Kajeun abdi can boga arah
Abdi buleud buleud buleud lepas ti anjeun

Buleud

Chaque fois que tu recommences encore et encore
La même erreur, à te rendre triste
Tu es si cruelle, tu ne te lasses pas de faire l'amour
Il n'y a pas de fin aux blessures, tu mêles le mensonge
Ce n'est pas la patience, ce n'est pas l'attente
Je me sens coincée, je ne trouve pas de chemin pour la paix
Qui veut être trompé et trahi ?
Mon cœur est en feu, mon corps est assoiffé
Je me suis rendue, fatiguée d'être embrouillée par les problèmes
Mon cœur est brisé, il n'y a pas de remède
Je te dis adieu en ce moment
Acceptant l'amour perdu
Faisant flotter la douleur amère vers le ciel
Je me retire volontairement
Enterrant l'espoir sacré
Cachant la douleur, brisant mon cœur
Chaque pas me semble lourd
J'ai l'impression de ne pas avoir de direction
Je suis libre de toi, libre de toi, libre de toi
Je te dis adieu en ce moment
Acceptant l'amour perdu
Faisant flotter la douleur amère vers le ciel
Je me retire volontairement
Enterrant l'espoir sacré
Cachant la douleur, brisant mon cœur
Chaque pas me semble lourd
J'ai l'impression de ne pas avoir de direction
Je suis libre de toi, libre de toi, libre de toi