What's Inside Me? (Endymion remix) - Evil ActivitiesÜbersetzung ins Französische
There
is
a
monster
in
your
chest
Il
y
a
un
monstre
dans
ta
poitrine
These
guys
hijacked
your
ship
Ces
types
ont
détourné
ton
vaisseau
And
they
sold
your
cryotube
to
this,
human
Et
ils
ont
vendu
ton
tube
cryogénique
à
ce,
humain
And
he
put
an
alien
inside
of
you,
it′s
a
really
nasty
one
Et
il
a
mis
un
extraterrestre
en
toi,
c'est
un
vraiment
méchant
And
in
a
few
hours
it's
gonna
burst
its
way
through
your
ribcage
Et
dans
quelques
heures,
il
va
se
frayer
un
chemin
à
travers
tes
côtes
And
you′re
gonna
die
Et
tu
vas
mourir
Leave
him
Laisse-le
Fuck
you,
we're
not
leaving
him
here
Va
te
faire
foutre,
on
ne
le
laisse
pas
ici
He's
got
one
inside
him,
I
can
smell
it
Il
en
a
un
en
lui,
je
le
sens
Inside
me?
En
moi ?
Inside
me?
What′s
inside
me?
En
moi ?
Qu'y
a-t-il
en
moi ?
Hey
man,
I
don′t
want
one
of
those
things
birthing
anywhere
near
my
ass
Hé
mec,
je
ne
veux
pas
que
l'une
de
ces
choses
naisse
près
de
mon
cul
It's
a
bad
risk
C'est
un
mauvais
risque
What′s
inside
me?
Qu'y
a-t-il
en
moi ?
We
can't
just
leave
him
here
On
ne
peut
pas
le
laisser
ici
I
thought
you
came
here
to
stop
them
from
spreading
Je
pensais
que
tu
venais
ici
pour
les
empêcher
de
se
propager
What′s
inside
me?
Qu'y
a-t-il
en
moi ?
There's
gotta
be
a
process,
can′t
you
stop
it?
Il
doit
y
avoir
un
processus,
tu
ne
peux
pas
l'arrêter ?
We've
got
no
time
for
that
On
n'a
pas
le
temps
pour
ça
I
couldn't
do
it
here,
the
lab′s
torn
apart
Je
ne
pouvais
pas
le
faire
ici,
le
laboratoire
est
en
ruine
What′s
inside
me?
Qu'y
a-t-il
en
moi ?
I
could
do
him
Je
peux
le
faire
Painless,
back
of
the
head
Sans
douleur,
à
l'arrière
de
la
tête
Might
be
the
best
way
Ce
serait
peut-être
le
mieux
What's
inside
me?
Qu'y
a-t-il
en
moi ?
No,
there′s
gotta
be
another
way
Non,
il
doit
y
avoir
un
autre
moyen
If
we
freeze
him...
Si
on
le
congèle...
WHAT'S
IN-FUCKING-SIDE
ME!?
QU'EST-CE
QU'IL
Y
A
EN
MOI !?
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.