Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            What's Inside Me? (Endymion remix)
Что во мне? (Endymion remix)
                         
                        
                            
                                        There 
                                        is 
                                            a 
                                        monster 
                                        in 
                                        your 
                                        chest 
                            
                                            В 
                                        твоей 
                                        груди 
                                        монстр, 
                                        милая. 
                            
                         
                        
                            
                                        These 
                                        guys 
                                        hijacked 
                                        your 
                                        ship 
                            
                                        Эти 
                                        парни 
                                        захватили 
                                        твой 
                                        корабль. 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        they 
                                        sold 
                                        your 
                                        cryotube 
                                        to 
                                        this, 
                                        human 
                            
                                            И 
                                        продали 
                                        твою 
                                        криокапсулу 
                                        этому... 
                                        человеку. 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        he 
                                        put 
                                        an 
                                        alien 
                                        inside 
                                        of 
                                        you, 
                                        it′s 
                                            a 
                                        really 
                                        nasty 
                                        one 
                            
                                            И 
                                        он 
                                        поместил 
                                            в 
                                        тебя 
                                        инопланетянина, 
                                        мерзкого 
                                        такого. 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        in 
                                            a 
                                        few 
                                        hours 
                                        it's 
                                        gonna 
                                        burst 
                                        its 
                                        way 
                                        through 
                                        your 
                                        ribcage 
                            
                                            И 
                                        через 
                                        несколько 
                                        часов 
                                        он 
                                        прорвется 
                                        сквозь 
                                        твою 
                                        грудную 
                                        клетку. 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        you′re 
                                        gonna 
                                        die 
                            
                                            И 
                                        ты 
                                        умрешь. 
                            
                         
                        
                        
                                
                        
                            
                                        Fuck 
                                        you, 
                                        we're 
                                        not 
                                        leaving 
                                        him 
                                        here 
                            
                                        Черт 
                                        возьми, 
                                        мы 
                                        не 
                                        оставим 
                                        его 
                                        здесь! 
                            
                         
                        
                            
                                        He's 
                                        got 
                                        one 
                                        inside 
                                        him, 
                                            I 
                                        can 
                                        smell 
                                        it 
                            
                                            В 
                                        нем 
                                        сидит 
                                        один 
                                        из 
                                        них, 
                                            я 
                                        чую. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Inside 
                                        me? 
                                        What′s 
                                        inside 
                                        me? 
                            
                                        Во 
                                        мне? 
                                        Что 
                                        во 
                                        мне? 
                            
                         
                        
                            
                                        Hey 
                                        man, 
                                            I 
                                        don′t 
                                        want 
                                        one 
                                        of 
                                        those 
                                        things 
                                        birthing 
                                        anywhere 
                                        near 
                                        my 
                                        ass 
                            
                                        Эй, 
                                        мужик, 
                                            я 
                                        не 
                                        хочу, 
                                        чтобы 
                                        эта 
                                        тварь 
                                        рождалась 
                                        рядом 
                                            с 
                                        моей 
                                        задницей. 
                            
                         
                        
                            
                                        It's 
                                            a 
                                        bad 
                                        risk 
                            
                                        Это 
                                        большой 
                                        риск. 
                            
                         
                        
                            
                                        What′s 
                                        inside 
                                        me? 
                            
                                        Что 
                                        во 
                                        мне? 
                            
                         
                        
                            
                                        We 
                                        can't 
                                        just 
                                        leave 
                                        him 
                                        here 
                            
                                        Мы 
                                        не 
                                        можем 
                                        просто 
                                        оставить 
                                        его 
                                        здесь. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        thought 
                                        you 
                                        came 
                                        here 
                                        to 
                                        stop 
                                        them 
                                        from 
                                        spreading 
                            
                                            Я 
                                        думал, 
                                        ты 
                                        пришел 
                                        сюда, 
                                        чтобы 
                                        помешать 
                                        им 
                                        распространяться. 
                            
                         
                        
                            
                                        What′s 
                                        inside 
                                        me? 
                            
                                        Что 
                                        во 
                                        мне? 
                            
                         
                        
                            
                                        There's 
                                        gotta 
                                        be 
                                            a 
                                        process, 
                                        can′t 
                                        you 
                                        stop 
                                        it? 
                            
                                        Должен 
                                        быть 
                                        какой-то 
                                        способ, 
                                        ты 
                                        можешь 
                                        это 
                                        остановить? 
                            
                         
                        
                            
                                        We've 
                                        got 
                                        no 
                                        time 
                                        for 
                                        that 
                            
                                            У 
                                        нас 
                                        нет 
                                        на 
                                        это 
                                        времени. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        couldn't 
                                        do 
                                        it 
                                        here, 
                                        the 
                                        lab′s 
                                        torn 
                                        apart 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        могу 
                                        сделать 
                                        это 
                                        здесь, 
                                        лаборатория 
                                        разрушена. 
                            
                         
                        
                            
                                        What′s 
                                        inside 
                                        me? 
                            
                                        Что 
                                        во 
                                        мне? 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        could 
                                        do 
                                        him 
                            
                                            Я 
                                        могу 
                                        прикончить 
                                        его. 
                            
                         
                        
                            
                                        Painless, 
                                        back 
                                        of 
                                        the 
                                        head 
                            
                                        Безболезненно, 
                                        выстрелом 
                                            в 
                                        затылок. 
                            
                         
                        
                            
                                        Might 
                                        be 
                                        the 
                                        best 
                                        way 
                            
                                        Возможно, 
                                        это 
                                        лучший 
                                        способ. 
                            
                         
                        
                            
                                        What's 
                                        inside 
                                        me? 
                            
                                        Что 
                                        во 
                                        мне? 
                            
                         
                        
                            
                                        No, 
                                        there′s 
                                        gotta 
                                        be 
                                        another 
                                        way 
                            
                                        Нет, 
                                        должен 
                                        быть 
                                        другой 
                                        путь. 
                            
                         
                        
                            
                                        If 
                                        we 
                                        freeze 
                                        him... 
                            
                                        Если 
                                        мы 
                                        заморозим 
                                        его... 
                            
                         
                        
                            
                                        WHAT'S 
                                        IN-FUCKING-SIDE 
                                        ME!? 
                            
                                        ЧТО, 
                                        ЧЕРТ 
                                        ВОЗЬМИ, 
                                        ВО 
                                        МНЕ?! 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Bewerten Sie die Übersetzung 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.