История без названия - Evil Not Alone Übersetzung ins Französische

История без названия

Выйти из дома, не получить пизды, ныряя в бездну
Ни дня без дыма, ни дня трезвым
Наотрез отказался от замесов в подъездах
Мозг покрытый плесенью

С утра грезить лишь о глотке воды пресной
Стану ли я в твоём сердце местным
Попутал бес меня в это влезть и что то выяснить
Но я утоп и потом не смог вылезти

Устали от лести лезут в голову мысли бесполезные
Комната, бонг, кресло
Не жизнь, а песня, блять
Я слишком привык бездействовать

Я так стану седым. Мои глаза режет дым
Твои глаза режет правда день ото дня
Ты умоляешь меня стать другим
Но я не могу стать кем то, кроме себя

Порой мне кажется, что я безнадёжен
И это пугает
Внутри меня опять кто-то прячется
Совсем не здорово когда он наружу вылезает

По щеке слеза, нет, тебе показалось
Это пот ручьём в глаза
Я в бешенстве, ты тоже на меня зла
Мы две чёрные тучи, между нами гроза

Я пройдусь по небу, сорву все звёзды, принесу к твоим ногам
Боюсь быть первым, ты же сможешь прочитать всё по губам

Хочется почестей, но я в одиночестве
Смотрю в зеркало, меня не отличить от сволочи
Водка, гашишь, сигареты, порнуха
Сам себе друг, враг и грязная шлюха

С дулом у виска, с паранойей у дверного глазка
Готовый снять скальп у любого кто коснётся звонка
Разрывается скайп, опять мозги полоскать
И у тебя причин на это как на моём полу песка

Предсмертная записка переписана сто раз
В ней ни одной истины, а во мне вискарь
Я иду на улицу и прошу, чтоб меня отпиздили

С тобой невыносимо, без тебя немыслимо
И есть ли смысл идти на приступ твоей пристани
И может быть не пройдет лет 500
И ради твоей улыбки я буду готов на все

Порой мне кажется, что я безнадежен и это надоело
Наверное пора поднять свое тело
Собраться с мыслями, приняться за дело

Протрезветь хоть на миг, прийти к тебе не выпив
И сквозь твой крик пообещать и выполнить
Разделить все что есть лишь с тобой пополам
И бросить миллиарды звезд к твоим ногам!

Я пройдусь по небу, сорву все звезды, принесу к твоим ногам
Боюсь быть первым, ты же сможешь прочитать все по губам
Пойдем со мною, полетаем среди туч весенних гроз
Поймешь все сразу, поставив в вазу мой букет из звезд

Я пройдусь по небу, сорву все звезды, принесу к твоим ногам
Боюсь быть первым, ты же сможешь прочитать все по губам
Пойдем со мною, полетаем среди туч весенних гроз
Поймешь все сразу, поставив в вазу мой букет из звезд

Histoire sans titre

Sortir de la maison, éviter les coups, plonger dans l'abîme
Pas un jour sans fumée, pas un jour sobre
J'ai catégoriquement refusé les embrouilles dans les cages d'escalier
Un cerveau couvert de moisissure

Dès le matin, ne rêver que d'une gorgée d'eau fraîche
Deviendrai-je un habitué de ton cœur ?
Le diable m'a poussé à m'en mêler et à éclaircir les choses
Mais je me suis noyé et je n'ai pas pu remonter à la surface

Fatigué des flatteries, des pensées inutiles me traversent l'esprit
Une chambre, un bang, un fauteuil
Ce n'est pas une vie, c'est une chanson, putain
J'ai trop pris l'habitude de l'inaction

Je vais devenir grisonnant. Mes yeux piquent à cause de la fumée
Tes yeux sont blessés par la vérité jour après jour
Tu me supplies de changer
Mais je ne peux pas être quelqu'un d'autre que moi-même

Parfois, j'ai l'impression d'être désespéré
Et ça me fait peur
Quelque chose se cache encore en moi
Ce n'est pas bon du tout quand ça ressort

Une larme sur ma joue, non, tu t'es trompée
C'est la sueur qui coule dans mes yeux
Je suis enragé, tu es aussi en colère contre moi
Nous sommes deux nuages noirs, et entre nous, un orage

Je parcourrai le ciel, je cueillerai toutes les étoiles, je les déposerai à tes pieds
J'ai peur d'être le premier, tu pourras tout lire sur mes lèvres

Je veux des honneurs, mais je suis seul
Je me regarde dans le miroir, je ne me distingue pas d'un salaud
Vodka, haschisch, cigarettes, porno
Je suis mon propre ami, ennemi et sale pute

Un flingue sur la tempe, la paranoïa au judas
Prêt à scalper quiconque touche à la sonnette
Skype explose, encore une fois pour me laver le cerveau
Et tu as autant de raisons pour ça qu'il y a de grains de sable sur mon sol

Ma lettre d'adieu a été réécrite cent fois
Il n'y a pas une once de vérité dedans, et en moi, il y a du whisky
Je sors dans la rue et je demande à ce qu'on me tabasse

C'est insupportable avec toi, impensable sans toi
Et est-ce que ça a un sens d'attaquer ton havre ?
Et peut-être que 500 ans ne passeront pas
Et pour ton sourire, je serai prêt à tout

Parfois, j'ai l'impression d'être désespéré et j'en ai marre
Il est probablement temps de relever mon corps
Rassembler mes pensées, me mettre au travail

Désoûler ne serait-ce qu'un instant, venir te voir sans avoir bu
Et à travers tes cris, te promettre et tenir ma promesse
Partager tout ce que j'ai avec toi, en deux
Et jeter des milliards d'étoiles à tes pieds !

Je parcourrai le ciel, je cueillerai toutes les étoiles, je les déposerai à tes pieds
J'ai peur d'être le premier, tu pourras tout lire sur mes lèvres
Viens avec moi, volons parmi les nuages des orages printaniers
Tu comprendras tout de suite, en mettant dans un vase mon bouquet d'étoiles

Je parcourrai le ciel, je cueillerai toutes les étoiles, je les déposerai à tes pieds
J'ai peur d'être le premier, tu pourras tout lire sur mes lèvres
Viens avec moi, volons parmi les nuages des orages printaniers
Tu comprendras tout de suite, en mettant dans un vase mon bouquet d'étoiles