Бывшая - Evo Übersetzung ins Deutsche

Бывшая

Закрой свой рот! Байкот мой прямо тебе в лицо!
Терпенью конец, и не пытайся на зло
Играть невинную роль, хоть ты хороший актёр
Ты бывшая, ты - ноль, а я не волонтёр!

Обострены амбиции, качаешь принципы
Тебе должны все, бля, принцесса из провинции
Гуляя по рукам, активно ищешь принца
И весь твой пафос словно высосан из мизинца

Пустая внутри, снаружи слой макияжа
Я знаю, на что ты способна ради распродажи
Зов инстинктов твоих не унимается
Ты времени зря не теряешь, да, красавица?

Холодной логике нет места, если ты рядом
Я цепенею, сука, от твоего коварного взгляда
Красиво исчезаешь, опустошив карманы
Но появлешься снова и берёшь обманом

Я не могу молчать, я раскусил тебя, шлюха
Хочу, чтоб не было здесь больше твоего духу!
За эти годы, потраченные в пустоту
Я, как дурак, купился, шёл на поводу!

Сам виноват, и спорить бесполезно
В моём сердце останется пустое место!
Потом звонки опять, признания пьяные
Твой номер удалён, только не из памяти

Я проклинаю всё, что нас с тобой связало
Я ненавижу себя за то, что всё прощаю
Но это в прошлом, теперь я изменился
Ищи другого дурака, я буду бывшим!

Тебе был верен до конца, теряя нервы
Но что смогла ты дать в ответ, тупая стерва?

Жизнь - боль! Я - ноль!
Жизнь - боль, когда ты рядом со мной!
Жизнь - боль! Я - ноль!
Жизнь - боль, когда я рядом с тобой!

И может что-то снова пойдёт не так
Я не в ответе за свои пьяные поступки
Зачем опять звонить, зачем искать проблем
Тупая стерва, не снимай больше трубку!

Я бывший, это главное, не надо паники...
Добавь в чёрный список, я же не маленький!
Хоть наступаю каждый раз на одни и те же грабли
Я не хочу повторения этой драмы

Тебе был верен до конца, теряя нервы
Но что смогла ты дать в ответ, тупая стерва?
Тебе был верен до конца, теряя нервы
Но что смогла ты дать в ответ, тупая стерва?!

Die Ex

Halt deinen Mund! Mein Boykott direkt in dein Gesicht!
Meine Geduld ist am Ende, und versuch nicht aus Bosheit
Die unschuldige Rolle zu spielen, auch wenn du eine gute Schauspielerin bist
Du bist die Ex, du bist eine Null, und ich bin kein Freiwilliger!

Übertriebene Ambitionen, du pochst auf Prinzipien
Alle schulden dir was, verdammt, Prinzessin aus der Provinz
Während du von Hand zu Hand gehst, suchst du aktiv nach einem Prinzen
Und dein ganzes Pathos ist wie aus dem kleinen Finger gesogen

Innen leer, außen eine Schicht Make-up
Ich weiß, wozu du fähig bist für einen Ausverkauf
Der Ruf deiner Instinkte lässt sich nicht bändigen
Du verschwendest keine Zeit, nicht wahr, Schönheit?

Für kalte Logik ist kein Platz, wenn du in der Nähe bist
Ich erstarre, Miststück, vor deinem heimtückischen Blick
Du verschwindest elegant, nachdem du die Taschen geleert hast
Aber tauchst wieder auf und nimmst durch Betrug

Ich kann nicht schweigen, ich habe dich durchschaut, Schlampe!
Ich will, dass von dir hier keine Spur mehr ist!
Für diese Jahre, verschwendet in Leere
Ich Idiot bin darauf reingefallen, habe mich leiten lassen!

Selbst schuld, und streiten ist sinnlos
In meinem Herzen bleibt ein leerer Platz!
Dann wieder Anrufe, betrunkene Geständnisse
Deine Nummer ist gelöscht, nur nicht aus dem Gedächtnis

Ich verfluche alles, was uns verbunden hat
Ich hasse mich dafür, dass ich alles verzeihe
Aber das ist Vergangenheit, jetzt habe ich mich geändert
Such dir einen anderen Idioten, ich werde der Ex sein!

Ich war dir treu bis zum Ende, verlor die Nerven
Aber was konntest du zurückgeben, du dummes Miststück?

Leben - Schmerz! Ich - eine Null!
Leben - Schmerz, wenn du bei mir bist!
Leben - Schmerz! Ich - eine Null!
Leben - Schmerz, wenn ich bei dir bin!

Und vielleicht geht wieder etwas schief
Ich bin nicht verantwortlich für meine betrunkenen Taten
Warum wieder anrufen, warum Probleme suchen
Dummes Miststück, geh nicht mehr ans Telefon!

Ich bin der Ex, das ist die Hauptsache, keine Panik...
Füg mich zur Sperrliste hinzu, ich bin doch nicht klein!
Auch wenn ich jedes Mal in dieselbe Falle tappe
Ich will keine Wiederholung dieses Dramas

Ich war dir treu bis zum Ende, verlor die Nerven
Aber was konntest du zurückgeben, du dummes Miststück?
Ich war dir treu bis zum Ende, verlor die Nerven
Aber was konntest du zurückgeben, du dummes Miststück?!