Evoflame - Nachts in meinem Traum - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Nachts in meinem Traum - EvoflameÜbersetzung ins Russische




Nachts in meinem Traum
Ночью в моем сне
Engel wein' Nachts in meim Traum
Ангелы плачут ночью в моём сне
Ich weis, ich konnt dir immer vertraun'
Я знаю, я всегда мог тебе доверять
Engel wein' Nachts in meim Traum, denn sie sehen
Ангелы плачут ночью в моём сне, ведь они видят
Ich bin aus Verzweiflung drauf
Что я в отчаянии
Hab dich verloren, kann es nicht glaub(mhm)
Потерял тебя, не могу поверить (м-м)
Es war dumm zu denken, dass es ein für immer gibt (gibt)
Было глупо думать, что существует "навсегда" (навсегда)
Weil es auf dieser Welt alles so vergänglich ist
Ведь в этом мире всё так преходяще
So vergänglich wie du und ich
Так преходяще, как ты и я
Wie sollst du mir vertrauen, ich trau mir selber nichtmal
Как ты можешь мне доверять, я сам себе не доверяю
Verbring eine letzte Nacht mit mir und ich sing
Проведи последнюю ночь со мной, и я спою
Songs, wollte dich therapieren
Песни, хотел тебя исцелить
Doch du gingst
Но ты ушла
Ich bleib, noch ne Weile hier
Я останусь, ещё ненадолго здесь
Um Warteverlust zu akzeptiern'
Чтобы принять потерю ожидания
(yeah)
(да)
Engel wein' Nachts in meim Traum
Ангелы плачут ночью в моём сне
Soviele und du bist da auch
Так много их, и ты там тоже
Ich weis, ich konnt dir immer vertrauen
Я знаю, я всегда мог тебе доверять
Hab dich verlorn' kann es nicht glaub(mhmmm)
Потерял тебя, не могу поверить (м-м-м)
Engel wein' Nachts in meim Traum
Ангелы плачут ночью в моём сне
Denn Sie sehen
Ведь они видят
Ich bin aus Verzweiflung drauf
Что я в отчаянии
Dachte du passt für immer auf mich auf
Думал, ты будешь всегда заботиться обо мне
Hab dich verlorn' kann es nicht
Потерял тебя, не могу
Glaub(mhmmm)
Поверить (м-м-м)
Warum reden Nachts soviel Stimmen, bin allein (bin allein)
Почему так много голосов говорят ночью, я один один)
Und alles was kam hab ich prophezeit
И всё, что случилось, я предсказал
Soviele Frauen, doch fühl mich einsam weil
Так много женщин, но я чувствую себя одиноким, потому что
Keine versteht irgendwie meine Zweisamkeit
Никто не понимает мою двойственность
Und liegt wieder ne Biddy nackt in meim Bett
И снова какая-то девчонка лежит голой в моей постели
Versuch ich zu vergessen, du bist stuck in my Head
Пытаюсь забыть, но ты застряла в моей голове
Und ich schwör, ich würde es anders machen wenn du mich lässt
И клянусь, я бы всё сделал по-другому, если бы ты позволила
Glaub es ist zu spät für ein großes Comeback (ah-ah)
Полагаю, слишком поздно для грандиозного возвращения (а-а)
Du hast recht es ist besser für uns beide
Ты права, так лучше для нас обоих
Leg mich hin um mich rum alles leise
Ложусь, вокруг меня всё тихо
Und lieg wieder alleine, wache ich auf und erlebe das gleiche
И снова лежу один, просыпаюсь и переживаю то же самое
Nochmal
Снова
Du hast recht es ist besser für uns beide
Ты права, так лучше для нас обоих
Leg mich hin um mich rum alles leise
Ложусь, вокруг меня всё тихо
Und lieg wieder alleine, wache ich auf und erle-lebe das gleiche
И снова лежу один, просыпаюсь и пере-переживаю то же самое
Das ist ein
Это
Engel, wein' Nachts in meim Traum
Ангел, плачет ночью в моём сне
Soviele und du bist da auch
Так много их, и ты там тоже
Ich weis, ich konnt dir immer vertrauen
Я знаю, я всегда мог тебе доверять
Hab dich verlorn' kann es nicht glaub(mhmmm)
Потерял тебя, не могу поверить (м-м-м)
Engel, wein' Nachts in meim Traum
Ангел, плачет ночью в моём сне
Denn Sie sehen
Ведь они видят
Ich bin aus Verzweiflung drauf
Что я в отчаянии
Dachte du passt für immer auf mich auf
Думал, ты будешь всегда заботиться обо мне
Hab dich verlorn' kann es nicht
Потерял тебя, не могу
Glaub(mhmmm)
Поверить (м-м-м)





Autoren: Evoflame

Evoflame - 2002
Album
2002
Veröffentlichungsdatum
16-07-2024


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.