Текст песни1 Hurts - Evolution Übersetzung ins Russische

Hurts

It only hurts when you're saying things I know you don't mean
And I can make something work if you ain't working with me
I can't believe you wouldn't believe your own words
Oh, baby, please, it only hurts

In the heart of the night, where the bassline runs
The neon lights flicker, pulsing in tons
The bubblegum rhythm puts the crowd in a trance
Lost in the beats, bodies sway, they dance
Warehouse walls vibrate, echoes in the air
UK rave scene, freedom without a care
The DJ spins magic tracks, old and new
Unity in the music, a vibe to pursue
Glowing faces paint the scene, it's nice, we're free
In the rave's embrace, a pure ecstasy
From dusk till dawn, we're alive on the scene
In the electric heartbeat of the rave scene
We're legends in the night, living a neon dream

It only hurts when you're saying things I know you don't mean
And I can make something work if you ain't working with me
I can't believe you wouldn't believe your own words
Oh, baby, please, it only hurts

Taking it back to the old-school beat
Can I get a reload from the DJ, please?
Now you're feeling the vibe, moving your feet
Everyone's moving, it's the place to be
Hands in the air, let the rhythm take lead
Feel the bass, let it set you free
The night is young, and the music's loud
The dance floor's packed, getting lost in the crowd
Strobe lights flash, the energy's high
Neon lights, the colors collide
Feel the heat, the pulse, the drive
Pop a few pills and watch us thrive
Lost in the rhythm, lost in the beat
The littlest steps, feel so sweet
The beat takes over, moving in sync
Move till dawn, no time to think

It only hurts when you're saying things I know you don't mean
And I can make something work if you ain't working with me
I can't believe you wouldn't believe your own words
Oh, baby, please, it only hurts

Больно

Больно только когда ты говоришь то, чего на самом деле не хочешь сказать
И я мог бы что-то наладить, если бы ты не шла против меня
Не могу поверить, что ты не веришь собственным словам
О, малышка, пожалуйста, это просто больно

В самом сердце ночи, где бежит басовая линия
Неоновые огни мерцают, пульсируя вовсю
Ритм бабблгама вводит толпу в транс
Потерянные в битах, тела качаются, они танцуют
Стены склада вибрируют, эхо в воздухе
Британская рейв-сцена, свобода без забот
Диджей крутит волшебные треки, старые и новые
Единство в музыке, вайб, за которым стоит идти
Сияющие лица рисуют сцену, это круто, мы свободны
В объятиях рейва, чистый экстаз
От заката до рассвета мы живы на сцене
В электрическом сердцебиении рейв-сцены
Мы легенды в ночи, живущие в неоновом сне

Больно только когда ты говоришь то, чего на самом деле не хочешь сказать
И я мог бы что-то наладить, если бы ты не шла против меня
Не могу поверить, что ты не веришь собственным словам
О, малышка, пожалуйста, это просто больно

Возвращаемся к олдскульному биту
Диджей, можно повтор, пожалуйста?
Теперь ты чувствуешь вайб, двигаешь ногами
Все двигаются, это то самое место
Руки в воздухе, пусть ритм ведет за собой
Почувствуй бас, пусть он освободит тебя
Ночь молода, и музыка громкая
Танцпол забит, теряемся в толпе
Вспышки стробоскопа, энергия высока
Неоновые огни, цвета сталкиваются
Почувствуй жар, пульс, драйв
Закинься парой колес и смотри, как мы кайфуем
Потерянные в ритме, потерянные в бите
Даже малейшие шаги приносят сладость
Бит берет верх, двигаемся в такт
Танцуй до рассвета, нет времени думать

Больно только когда ты говоришь то, чего на самом деле не хочешь сказать
И я мог бы что-то наладить, если бы ты не шла против меня
Не могу поверить, что ты не веришь собственным словам
О, малышка, пожалуйста, это просто больно