Como Nunca Amei Ninguém - Live - Exaltasamba Übersetzung ins Deutsche

Como Nunca Amei Ninguém - Live

Eu te amo

Nunca pensei que você
Me deixaria desse jeito
Sem dormir direito

Imaginei que fosse um passatempo qualquer
Uma aventura de amor
Mas meu coração me enganou

E agora meu mundo é seu mundo
Seu corpo em meu corpo é um só
É um sentimento maior

Te amo como nunca amei ninguém
Te quero como nunca quis um dia alguém
Você mudou a minha história

Te amo como nunca amei ninguém
Te quero como nunca quis um dia alguém
Você mudou a minha história

Todo dia à todo momento
Tá presente no meu pensamento
Perco a noção do tempo
Só por causa de você

Te amo como nunca amei ninguém
Te quero como nunca quis um dia alguém
Você mudou a minha história

Te amo como nunca amei ninguém (eu também)
Te quero como nunca quis um dia alguém
Você mudou a minha história

Feliz em dizer
Eu amo você

Nunca pensei que você
Me deixaria desse jeito
Sem dormir direito

Imaginei que fosse um passatempo qualquer
Uma aventura de amor
Mas meu coração me enganou

E agora meu mundo é seu mundo
Seu corpo em meu corpo é um só
É um sentimento maior

Te amo como nunca amei ninguém
Te quero como nunca quis um dia alguém
Você mudou a minha história

Te amo como nunca amei ninguém
Te quero como nunca quis um dia alguém (tô sofrendo)
Você mudou a minha história

Te amo como nunca amei ninguém
Te quero como nunca quis um dia alguém
Você mudou a minha história

Te amo como nunca amei ninguém
Te quero como nunca quis um dia alguém
Você mudou a minha história

Wie ich noch nie jemanden geliebt habe - Live

Ich liebe dich

Ich hätte nie gedacht, dass du
Mich so fertig machen würdest
Dass ich nicht richtig schlafen kann

Ich dachte, es wäre nur irgendein Zeitvertreib
Ein Liebesabenteuer
Aber mein Herz hat mich betrogen

Und jetzt ist meine Welt deine Welt
Dein Körper in meinem Körper ist eins
Es ist ein stärkeres Gefühl

Ich liebe dich, wie ich noch nie jemanden geliebt habe
Ich will dich, wie ich noch nie jemanden eines Tages gewollt habe
Du hast meine Geschichte verändert

Ich liebe dich, wie ich noch nie jemanden geliebt habe
Ich will dich, wie ich noch nie jemanden eines Tages gewollt habe
Du hast meine Geschichte verändert

Jeden Tag, jeden Augenblick
Bist du in meinen Gedanken präsent
Ich verliere das Zeitgefühl
Nur deinetwegen

Ich liebe dich, wie ich noch nie jemanden geliebt habe
Ich will dich, wie ich noch nie jemanden eines Tages gewollt habe
Du hast meine Geschichte verändert

Ich liebe dich, wie ich noch nie jemanden geliebt habe (ich dich auch)
Ich will dich, wie ich noch nie jemanden eines Tages gewollt habe
Du hast meine Geschichte verändert

Glücklich zu sagen
Ich liebe dich

Ich hätte nie gedacht, dass du
Mich so fertig machen würdest
Dass ich nicht richtig schlafen kann

Ich dachte, es wäre nur irgendein Zeitvertreib
Ein Liebesabenteuer
Aber mein Herz hat mich betrogen

Und jetzt ist meine Welt deine Welt
Dein Körper in meinem Körper ist eins
Es ist ein stärkeres Gefühl

Ich liebe dich, wie ich noch nie jemanden geliebt habe
Ich will dich, wie ich noch nie jemanden eines Tages gewollt habe
Du hast meine Geschichte verändert

Ich liebe dich, wie ich noch nie jemanden geliebt habe
Ich will dich, wie ich noch nie jemanden eines Tages gewollt habe (ich leide)
Du hast meine Geschichte verändert

Ich liebe dich, wie ich noch nie jemanden geliebt habe
Ich will dich, wie ich noch nie jemanden eines Tages gewollt habe
Du hast meine Geschichte verändert

Ich liebe dich, wie ich noch nie jemanden geliebt habe
Ich will dich, wie ich noch nie jemanden eines Tages gewollt habe
Du hast meine Geschichte verändert