Hoje Tem - Exaltasamba Übersetzung ins Deutsche

Hoje Tem

Hoje tem

Vê se fica aqui
Ou então vai de vez
Tudo que eu fiz por nós você já sabe
Não quero explicar tudo outra vez

Eu sei que menti
E não dei valor
Mas eu nunca me entreguei pela metade
Mereço uma chance, por favor

Você tem que decidir
Você tem que me falar
Eu não vou ficar aqui
Se você não perdoar

Pois não foi tão grave assim
Pra você esquecer do que passamos e por um fim

Você tem que me ouvir
Se quiser continuar
Tem que confiar em mim
Não vou mais te magoar

Já passei da fase de
Brincar com o coração
De quem mais gosta de mim

E se fica tudo bem
O final você já sabe
Vem que hoje tem
Tô morrendo de vontade de te agarrar gostoso
Como a gente faz

E se fica tudo bem
O final você já sabe
Vem que hoje tem
To morrendo de vontade de te agarrar gostoso
Como a gente faz

Vê se fica aqui
Ou então vai de vez
Tudo que eu fiz por nós você já sabe
Não quero explicar tudo outra vez

Eu sei que menti
E não dei valor
Mas eu nunca me entreguei pela metade
Mereço uma chance, por favor

Você tem que decidir
Você tem que me falar
Eu não vou ficar aqui
Se você não perdoar

Pois não foi tão grave assim
Pra você esquecer do que passamos e por um fim

Você tem que me ouvir
Se quiser continuar
Tem que confiar em mim
Não vou mais te magoar

Já passei da fase de
Brincar com o coração
De quem mais gosta de mim

E se fica tudo bem
O final você já sabe
Vem que hoje tem
Tô morrendo de vontade de te agarrar gostoso
Como a gente faz
Só a gente faz

E se fica tudo bem
O final você já sabe
Vem que hoje tem
Tô morrendo de vontade de te agarrar gostoso
Como a gente faz
Vem que tem, hoje tem...

E se fica tudo bem
O final você já sabe
Vem que hoje tem
Tô morrendo de vontade de te agarrar gostoso
Como a gente faz
Só a gente faz...

E se fica tudo bem
O final você já sabe
Vem que hoje tem
Tô morrendo de vontade de te agarrar gostoso
Como a gente faz

Heute ist es soweit

Heute ist es soweit

Entscheide dich: Bleib hier
Oder geh für immer
Alles, was ich für uns getan habe, weißt du schon
Ich will nicht alles nochmal erklären

Ich weiß, ich habe gelogen
Und dich nicht wertgeschätzt
Aber ich habe mich nie halbherzig hingegeben
Ich verdiene eine Chance, bitte

Du musst dich entscheiden
Du musst es mir sagen
Ich werde nicht hier bleiben
Wenn du nicht vergibst

Denn es war nicht so schlimm
Dass du vergisst, was wir durchgemacht haben, und einen Schlussstrich ziehst

Du musst mir zuhören
Wenn du weitermachen willst
Du musst mir vertrauen
Ich werde dich nicht mehr verletzen

Ich bin über die Phase hinaus
Mit dem Herzen zu spielen
Derjenigen, die mich am meisten liebt

Und wenn alles gut wird
Das Ende kennst du ja schon
Komm, denn heute ist es soweit
Ich brenne darauf, dich leidenschaftlich zu packen
So wie wir es tun

Und wenn alles gut wird
Das Ende kennst du ja schon
Komm, denn heute ist es soweit
Ich brenne darauf, dich leidenschaftlich zu packen
So wie wir es tun

Entscheide dich: Bleib hier
Oder geh für immer
Alles, was ich für uns getan habe, weißt du schon
Ich will nicht alles nochmal erklären

Ich weiß, ich habe gelogen
Und dich nicht wertgeschätzt
Aber ich habe mich nie halbherzig hingegeben
Ich verdiene eine Chance, bitte

Du musst dich entscheiden
Du musst es mir sagen
Ich werde nicht hier bleiben
Wenn du nicht vergibst

Denn es war nicht so schlimm
Dass du vergisst, was wir durchgemacht haben, und einen Schlussstrich ziehst

Du musst mir zuhören
Wenn du weitermachen willst
Du musst mir vertrauen
Ich werde dich nicht mehr verletzen

Ich bin über die Phase hinaus
Mit dem Herzen zu spielen
Derjenigen, die mich am meisten liebt

Und wenn alles gut wird
Das Ende kennst du ja schon
Komm, denn heute ist es soweit
Ich brenne darauf, dich leidenschaftlich zu packen
So wie wir es tun
Nur wir tun es so

Und wenn alles gut wird
Das Ende kennst du ja schon
Komm, denn heute ist es soweit
Ich brenne darauf, dich leidenschaftlich zu packen
So wie wir es tun
Komm, es ist soweit, heute ist es soweit...

Und wenn alles gut wird
Das Ende kennst du ja schon
Komm, denn heute ist es soweit
Ich brenne darauf, dich leidenschaftlich zu packen
So wie wir es tun
Nur wir tun es so...

Und wenn alles gut wird
Das Ende kennst du ja schon
Komm, denn heute ist es soweit
Ich brenne darauf, dich leidenschaftlich zu packen
So wie wir es tun