Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Para de Falar Tanta Besteira
Arrête de dire autant de bêtises
Quando
saio
pra
me
divertir
Quand
je
sors
pour
m'amuser
Logo
vem
você
querendo
discutir
Tu
arrives
tout
de
suite
en
voulant
discuter
Eu
não
posso
olhar
pra
nenhum
lugar
Je
ne
peux
pas
regarder
nulle
part
Que
você
acha
ruim
Que
tu
trouves
mauvais
Quero
te
provocar
Je
veux
te
provoquer
O
que
a
gente
tinha
já
passou
Ce
qu'on
avait
est
terminé
O
que
era
pra
dar
Ce
qui
devait
arriver
Só
você
não
notou
Tu
n'as
pas
remarqué
Minha
vida
tem
que
continuar
Ma
vie
doit
continuer
A
sua
também
La
tienne
aussi
Então
sai
pra
lá
Alors,
fiche
le
camp
Minha
paciência
tem
limites
tem
(tem
limites
tem)
Ma
patience
a
des
limites
(a
des
limites)
Meu
pé
não
é
lugar
de
ninguém
Mon
pied
n'est
pas
un
endroit
pour
quelqu'un
d'autre
Para
de
falar
tanta
besteira
Arrête
de
dire
autant
de
bêtises
Por
que
eu
não
tô
de
brincadeira
Parce
que
je
ne
plaisante
pas
Me
segue
de
segunda
à
sexta-feira
Tu
me
suis
du
lundi
au
vendredi
Você
tá
muito
baladeira
Tu
es
trop
une
fêtarde
Para
de
falar
tanta
besteira
Arrête
de
dire
autant
de
bêtises
Por
que
eu
não
tô
de
brincadeira
Parce
que
je
ne
plaisante
pas
Me
segue
de
segunda
à
sexta-feira
Tu
me
suis
du
lundi
au
vendredi
Você
tá
muito
baladeira
Tu
es
trop
une
fêtarde
"É
assim"
"C'est
comme
ça"
Sempre
reclamou
de
mim
Tu
t'es
toujours
plainte
de
moi
Fez
questão
de
difamar
Tu
as
fait
en
sorte
de
me
diffamer
Fez
a
minha
fama
por
aí
Tu
as
fait
ma
réputation
Agora
vou
aproveitar
Maintenant,
je
vais
profiter
Foi
você
quem
quis
assim
C'est
toi
qui
voulais
ça
Não
adianta
reclamar
Il
ne
sert
à
rien
de
se
plaindre
Quando
for
falar
de
mim...
Quand
tu
parleras
de
moi...
Para
de
falar
tanta
besteira
Arrête
de
dire
autant
de
bêtises
Por
que
eu
não
tô
de
brincadeira
Parce
que
je
ne
plaisante
pas
Me
segue
de
segunda
à
sexta-feira
Tu
me
suis
du
lundi
au
vendredi
Você
tá
muito
baladeira
Tu
es
trop
une
fêtarde
"Tô
avisando!"
"Je
te
préviens!"
Para
de
falar
tanta
besteira
Arrête
de
dire
autant
de
bêtises
Por
que
eu
não
tô
de
brincadeira
Parce
que
je
ne
plaisante
pas
Me
segue
de
segunda
à
sexta-feira
Tu
me
suis
du
lundi
au
vendredi
Você
tá
muito
baladeira
Tu
es
trop
une
fêtarde
Quando
saio
pra
me
divertir...
Quand
je
sors
pour
m'amuser...
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Rodrigo Fernando Amaral Silva, Thiaguinho
Album
25 Anos
Veröffentlichungsdatum
24-02-2011
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.