Voo Pro Japao - Exaltasamba Übersetzung ins Deutsche

Voo Pro Japao

Marque um lugar, pra gente se amar como antes
Vou te buscar, não dá para viver tão distante
Desse brilho no olhar, no meu amanhecer
Do teu jeito amar, desse nosso querer
Que saudade que dá me lembrar de você

Do último vôo pro Japão, da primeira transa no avião
Foi demais, foi tudo tão lindo
Quero voar com você dessa vez pro infinito
E pousar no prazer, repousar com você meu amor

É de manhã, a lua vai o sol vem sorrir
Trazendo um novo amanhecer
Da noite que passei sem dormir
E quando é de manhã é tudo tão sem graça para mim
E nada de você dá sinal
Mais sei que o nosso amor, não tem fim

É de manhã, a lua vai o sol vem sorrir
Trazendo um novo amanhecer
Da noite que passei sem dormir
E quando é de manhã é tudo tão sem graça pra mim
E nada de você dá sinal
Mais sei que o nosso amor, não tem fim

Marque um lugar, pra gente se amar como antes
Vou te buscar, não dá para viver tão distante
Desse brilho no olhar, no meu amanhecer
Teu jeito amar, desse nosso querer
Que saudade que dá me lembrar de você

Do último vôo pro Japão, da primeira transa no avião
Foi demais, foi tudo tão lindo
Quero voar com você dessa vez pro infinito
E pousar no prazer, repousar com você meu amor

É de manhã, a lua vai o sol vem sorrir
Trazendo um novo amanhecer
Da noite que passei sem dormir
E quando é de manhã é tudo tão sem graça para mim
E nada de você dá sinal
(Mais sei que o nosso amor, não tem fim)
É de manhã

(É de manhã, a lua vai o sol vem sorrir) vai sorrir
(Trazendo um novo amanhecer)
(Da noite que passei sem dormir)
E quando é de manhã, é tudo tão sem graça pra mim
(E nada de você dá sinal) nada de você dá sinal
(Mais sei que o nosso amor, não tem fim)

Flug Nach Japan

Such einen Ort aus, damit wir uns lieben können wie früher
Ich hole dich ab, ich kann nicht so weit entfernt leben
Von diesem Glanz in deinen Augen, in meiner Morgendämmerung
Von deiner Art zu lieben, von diesem unseren Verlangen
Welche Sehnsucht überkommt mich, wenn ich mich an dich erinnere

Vom letzten Flug nach Japan, vom ersten Mal im Flugzeug
Es war der Wahnsinn, es war alles so schön
Ich will diesmal mit dir ins Unendliche fliegen
Und im Vergnügen landen, ausruhen mit dir, meine Liebe

Es ist Morgen, der Mond geht, die Sonne kommt lächelnd
Bringt eine neue Morgendämmerung
Von der Nacht, die ich schlaflos verbrachte
Und wenn es Morgen ist, ist alles so fade für mich
Und von dir kein Zeichen
Aber ich weiß, dass unsere Liebe kein Ende hat

Es ist Morgen, der Mond geht, die Sonne kommt lächelnd
Bringt eine neue Morgendämmerung
Von der Nacht, die ich schlaflos verbrachte
Und wenn es Morgen ist, ist alles so fade für mich
Und von dir kein Zeichen
Aber ich weiß, dass unsere Liebe kein Ende hat

Such einen Ort aus, damit wir uns lieben können wie früher
Ich hole dich ab, ich kann nicht so weit entfernt leben
Von diesem Glanz in deinen Augen, in meiner Morgendämmerung
Deine Art zu lieben, von diesem unseren Verlangen
Welche Sehnsucht überkommt mich, wenn ich mich an dich erinnere

Vom letzten Flug nach Japan, vom ersten Mal im Flugzeug
Es war der Wahnsinn, es war alles so schön
Ich will diesmal mit dir ins Unendliche fliegen
Und im Vergnügen landen, ausruhen mit dir, meine Liebe

Es ist Morgen, der Mond geht, die Sonne kommt lächelnd
Bringt eine neue Morgendämmerung
Von der Nacht, die ich schlaflos verbrachte
Und wenn es Morgen ist, ist alles so fade für mich
Und von dir kein Zeichen
(Aber ich weiß, dass unsere Liebe kein Ende hat)
Es ist Morgen

(Es ist Morgen, der Mond geht, die Sonne kommt lächelnd) wird lächeln
(Bringt eine neue Morgendämmerung)
(Von der Nacht, die ich schlaflos verbrachte)
Und wenn es Morgen ist, ist alles so fade für mich
(Und von dir kein Zeichen) von dir kein Zeichen
(Aber ich weiß, dass unsere Liebe kein Ende hat)