Someone To Die For - Dillon Francis , Example Übersetzung ins Französische

Someone To Die For

Did you think that I'd forget
I can still remember
What I was like before I was this guy
And yeah, I just can't remember
What your sad face looks like
This battle in my conscience
Chanting so much nonsense
Asking me daily who's my friends

Forgot just what my name was
Devil have me brain washed

Finally found my world again

A little bleed away
'Cause freedom's overrated
Thinking it over
And I'm gonna seize the day

'Cause freedom's overrated
Been thinking it over

I was so lost
I lost the plot
Now I need to strike what's behind this heart
It don't matter now I got
Someone to die for again
Someone to die for
Someone to die for again
Someone to die for
Someone to die for again
Someone to die for

Someone to die for again
Someone to die for
Someone to die for again

I was always trying to be facetious
Laughed in the face of teachers
Never tried to act like a heavenly creature
I was too aware of my facial features
Didn't really know how to chat to ladies
They used to look at me like I had the rabies
Even when they did wasn't that amazing
Only really asked about my dad's mercedes
Ten years later step my game up
Top the charts, gettin' start the party
The same pretty girls who would laugh at this lead
Now they wanna change the way they kiss me

Who we talking today getting carried away
You had a lovely woman threw your marriage away
Touch my sour daily with extravagant ladies
Went fucking crazy and happiness fades

We made a few mistakes
But we never worked hard then the few mistakes
I figured just before we're on auto pilot

No escape from american asylum
We had some good times and you can't deny them
I did a few things cut out the cypher
But we knew we had to change our life boy
Wassup, now I got a girl to die for

I was so lost
I lost the plot
Now I need to strike what's behind this heart

It don't matter now I got
Someone to die for again
Someone to die for
Someone to die for again
Someone to die for
Someone to die for again
I was so lost
I lost the plot
Now I need to strike what's behind this heart
It don't matter now I got
Someone to die for again
Someone to die for again

Une Personne Pour Laquelle Mourir

Pensais-tu que j'oublierais ?
Je me souviens encore
De ce que j'étais avant d'être ce type
Et ouais, je ne me souviens plus
À quoi ressemble ton visage triste
Cette bataille dans ma conscience
Scandant tant d'absurdités
Me demandant chaque jour qui sont mes amis

J'avais oublié mon nom
Le diable m'a lavé le cerveau

J'ai enfin retrouvé mon monde

Un peu de saignement
Parce que la liberté est surfaite
J'y réfléchis
Et je vais saisir le jour

Parce que la liberté est surfaite
J'y ai réfléchi

J'étais tellement perdu
J'ai perdu le fil
Maintenant, je dois frapper ce qui se cache derrière ce cœur
Peu importe maintenant, j'ai
Quelqu'un pour qui mourir à nouveau
Quelqu'un pour qui mourir
Quelqu'un pour qui mourir à nouveau
Quelqu'un pour qui mourir
Quelqu'un pour qui mourir à nouveau
Quelqu'un pour qui mourir

Quelqu'un pour qui mourir à nouveau
Quelqu'un pour qui mourir
Quelqu'un pour qui mourir à nouveau

J'essayais toujours d'être facétieux
Je riais au nez des professeurs
Je n'ai jamais essayé d'agir comme une créature céleste
J'étais trop conscient de mes traits du visage
Je ne savais pas vraiment comment parler aux femmes
Elles me regardaient comme si j'avais la rage
Même quand elles le faisaient, ce n'était pas si incroyable
Elles ne me demandaient vraiment que la Mercedes de mon père
Dix ans plus tard, j'ai amélioré mon jeu
En tête des charts, je lance la fête
Les mêmes jolies filles qui riaient de moi
Maintenant, elles veulent changer la façon dont elles m'embrassent

De qui parlons-nous aujourd'hui, emporté par l'émotion ?
Tu avais une femme adorable, tu as gâché ton mariage
Je touche mon quotidien amer avec des femmes extravagantes
Je suis devenu fou et le bonheur s'estompe

Nous avons fait quelques erreurs
Mais nous n'avons jamais travaillé dur, puis les quelques erreurs
Je me suis rendu compte juste avant que nous soyons en pilote automatique

Pas d'échappatoire à l'asile américain
Nous avons eu de bons moments et tu ne peux pas les nier
J'ai fait quelques trucs, j'ai coupé le chiffrement
Mais nous savions que nous devions changer de vie, mec
Quoi de neuf, maintenant j'ai une fille pour qui mourir

J'étais tellement perdu
J'ai perdu le fil
Maintenant, je dois frapper ce qui se cache derrière ce cœur

Peu importe maintenant, j'ai
Quelqu'un pour qui mourir à nouveau
Quelqu'un pour qui mourir
Quelqu'un pour qui mourir à nouveau
Quelqu'un pour qui mourir
Quelqu'un pour qui mourir à nouveau
J'étais tellement perdu
J'ai perdu le fil
Maintenant, je dois frapper ce qui se cache derrière ce cœur
Peu importe maintenant, j'ai
Quelqu'un pour qui mourir à nouveau
Quelqu'un pour qui mourir à nouveau