Lying to Yourself - ExampleÜbersetzung ins Französische
I
thought
it
was
curtains
for
us
Je
pensais
que
c'était
la
fin
pour
nous
All
seemed
so
certain
Tout
semblait
si
certain
You
can
say
that
the
words
in
my
version
Tu
peux
dire
que
les
mots
dans
ma
version
Are
things
are
the
reason
you're
hurting
Sont
la
raison
pour
laquelle
tu
souffres
I
thought
it
was
curtains
for
us
Je
pensais
que
c'était
la
fin
pour
nous
All
seemed
so
certain
Tout
semblait
si
certain
And
I
know
that
the
reason
I
lied
was
a
crime
Et
je
sais
que
la
raison
pour
laquelle
j'ai
menti
était
un
crime
And
it's
kind
of
disturbing
Et
c'est
assez
perturbant
And
I'm
happy
to
admit
that
I
lie
Et
je
suis
heureux
d'admettre
que
je
mens
And
I'll
admit
that
I
ruined
your
life
Et
j'admets
que
j'ai
ruiné
ta
vie
You
could
never
admit
if
you
tried
Tu
ne
pourrais
jamais
l'admettre
même
si
tu
essayais
And
you're
so
wrong
and
you're
so
wrong
Et
tu
as
tellement
tort,
tu
as
tellement
tort
And
I'm
happy
to
admit
that
I
lie
Et
je
suis
heureux
d'admettre
que
je
mens
And
I'll
admit
that
I
ruined
your
life
Et
j'admets
que
j'ai
ruiné
ta
vie
You
could
never
admit
if
you
tried
Tu
ne
pourrais
jamais
l'admettre
même
si
tu
essayais
And
you're
so
wrong
Et
tu
as
tellement
tort
Until
you
stop
lying
to
yourself
Tant
que
tu
te
mentiras
à
toi-même
I'll
never
stop
lying
to
you
Je
ne
cesserai
jamais
de
te
mentir
And
until
I
stop
crying
to
myself
Et
tant
que
je
pleurerai
tout
seul
I'll
never
cry
in
front
of
you
Je
ne
pleurerai
jamais
devant
toi
I'll
fight
the
tallest
giants
Je
combattrai
les
géants
les
plus
grands
And
break
the
rules
of
science
Et
briserai
les
lois
de
la
science
But
I'll
never
stop
lying
to
you
Mais
je
ne
cesserai
jamais
de
te
mentir
And
I've
never
said
a
word
so
true
Et
je
n'ai
jamais
dit
un
mot
aussi
vrai
It
used
to
be
case
a
trying
to
impress
her
Avant,
j'essayais
de
l'impressionner
I
pestered
her
daily
Je
la
harcelais
quotidiennement
This
lady
that
rest
in
my
heart
Cette
femme
qui
repose
dans
mon
cœur
And
I
highly
respected
her
Et
je
la
respectais
énormément
Take
a
lying
detector
but
I'll
probably
pass
the
test
Passe-moi
au
détecteur
de
mensonges,
je
réussirai
probablement
le
test
And
I
started
this
Et
j'ai
commencé
ça
Not
defending
this
Je
ne
défends
pas
ça
But
you're
asking
me
questions
Mais
tu
me
poses
des
questions
Creating
the
tension
Créant
la
tension
The
tension
La
tension
I
miss
all
the
tenderness
La
tendresse
me
manque
It's
the
truth
C'est
la
vérité
But
the
truth
is
an
enderness
Mais
la
vérité
est
une
épreuve
And
I'm
happy
to
admit
that
I
lie
Et
je
suis
heureux
d'admettre
que
je
mens
And
I'll
admit
that
I
ruined
your
life
Et
j'admets
que
j'ai
ruiné
ta
vie
You
could
never
admit
if
you
tried
Tu
ne
pourrais
jamais
l'admettre
même
si
tu
essayais
And
you're
so
wrong
and
you're
so
wrong
Et
tu
as
tellement
tort,
tu
as
tellement
tort
And
I'm
happy
to
admit
that
I
lie
Et
je
suis
heureux
d'admettre
que
je
mens
And
I'll
admit
that
I
ruined
your
life
Et
j'admets
que
j'ai
ruiné
ta
vie
You
could
never
admit
if
you
tried
Tu
ne
pourrais
jamais
l'admettre
même
si
tu
essayais
And
you're
so
wrong
Et
tu
as
tellement
tort
Until
you
stop
lying
to
yourself
Tant
que
tu
te
mentiras
à
toi-même
I'll
never
stop
lying
to
you
Je
ne
cesserai
jamais
de
te
mentir
And
until
I
stop
crying
to
myself
Et
tant
que
je
pleurerai
tout
seul
I'll
never
cry
in
front
of
you
Je
ne
pleurerai
jamais
devant
toi
I'll
fight
the
tallest
giants
Je
combattrai
les
géants
les
plus
grands
And
break
the
rules
of
science
Et
briserai
les
lois
de
la
science
But
I'll
never
stop
lying
to
you
Mais
je
ne
cesserai
jamais
de
te
mentir
And
I've
never
said
a
word
so
true
Et
je
n'ai
jamais
dit
un
mot
aussi
vrai
Our
love
was
built
on
grass
from
day,
Notre
amour
était
construit
sur
du
sable
depuis
le
premier
jour,
We
both
were
too
afraid
to
say,
Nous
avions
tous
les
deux
trop
peur
de
le
dire,
Our
love
was
love
was
built
on
grass
from
day,
Notre
amour
était
construit
sur
du
sable
depuis
le
premier
jour,
Too
afraid
to
say...
Trop
peur
de
le
dire...
Until
you
stop
lying
to
yourself
Tant
que
tu
te
mentiras
à
toi-même
I'll
never
stop
lying
to
you
Je
ne
cesserai
jamais
de
te
mentir
And
until
I
stop
crying
to
myself
Et
tant
que
je
pleurerai
tout
seul
I'll
never
cry
in
front
of
you
Je
ne
pleurerai
jamais
devant
toi
I'll
fight
the
tallest
giants
Je
combattrai
les
géants
les
plus
grands
And
break
the
rules
of
science
Et
briserai
les
lois
de
la
science
But
I'll
never
stop
lying
to
you
Mais
je
ne
cesserai
jamais
de
te
mentir
And
I've
never
said
a
word
so
true
Et
je
n'ai
jamais
dit
un
mot
aussi
vrai
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.