Midnight Run (Radio Edit) - Example Übersetzung ins Französische

Midnight Run (Radio Edit)

All the things you hate I find fun fun
Things you wanna see are just done
I may regret if you're the right one
But I can't avoid the midnight run
I'll keep on going, I'll keep on going
'Til I find the right one
I'll keep on growing, I'll keep on growing
'Til I find myself a new gun
If we're meant to be together
Change the way you see weather
Live for now, forget forever
We can still be here December
If we're meant to be together
Change the way you see weather
Live for now, forget forever
On another midnight run, sniffing for trouble, unlucky for some
On another midnight run, I'll still be breathing come the morning sun
It's hurting my eyes, it's hurting in my hands
I know, I know, I know, there'll be tears
You're hurting inside, been hurting for years
I know, I know, I know there'll be tears
Life's never that clear, clear
All the things you said you don't like
Were helping me get high as a kite
Someone promised me they wouldn't bite
I guess I'm someone different at night
I'll keep on going, I'll keep on going
'Til my heart says no
I'll keep on growing, I'll keep on growing
'Til I find myself a new show
If we're meant to be together
Change the way you see weather
Live for now, forget forever
We can still be here December
If we're meant to be together
Change the way you see weather
Live for now, forget forever
On another midnight run, sniffing for trouble, unlucky for some
On another midnight run, I'll still be breathing come the morning sun
It's hurting my eyes, it's hurting in my hands
I know, I know, I know, there'll be tears
You're hurting inside, been hurting for years
I know, I know, I know there'll be tears
Life's never that clear, clear
Got a couple of skeletons in my closet
Couple of skeletons in my bed
Couple of skeletons in my wallet
Couple of skeletons in my head
I never should've listened to the serpent
No one's perfect certainly, it worked for me
You've tasted sherbet so don't point your sticks at me
I've read the ten commandments at large; no harm ignoring parts of it
I've had it up to here with the jargon
Pardon? They're my rules I started
Not saying that I don't feel guilty
Silky smooth it's never gonna be
But I'm looking at a man in the mirror right now and I'm not quite sure it's me
On another midnight run, sniffing for trouble, unlucky for some
On another midnight run, I'll still be breathing come the morning sun
It's hurting my eyes, it's hurting in my hands
I know, I know, I know, there'll be tears
You're hurting inside, been hurting for years
I know, I know, I know there'll be tears
Life's never that clear, clear

Midnight Run (Radio Edit)

Tous les trucs que tu détestes, je les trouve amusants
Les choses que tu veux voir sont toutes terminées
Je regretterai peut-être si c'est toi la bonne
Mais je ne peux pas éviter la course de minuit
Je continuerai, je continuerai
Jusqu'à ce que je trouve la bonne
Je continuerai à grandir, je continuerai à grandir
Jusqu'à ce que je me trouve une nouvelle arme
Si nous sommes destinés à être ensemble
Change la façon dont tu vois le temps
Vis le moment présent, oublie l'éternité
On peut toujours être là en décembre
Si nous sommes destinés à être ensemble
Change la façon dont tu vois le temps
Vis le moment présent, oublie l'éternité
Sur une autre course de minuit, reniflant les ennuis, malchance pour certains
Sur une autre course de minuit, je respirerai encore quand le soleil du matin viendra
Ça me fait mal aux yeux, ça me fait mal aux mains
Je sais, je sais, je sais, il y aura des larmes
Tu souffres à l'intérieur, ça fait des années que tu souffres
Je sais, je sais, je sais qu'il y aura des larmes
La vie n'est jamais aussi claire, claire
Toutes les choses que tu as dit que tu n'aimais pas
Me faisaient planer comme un cerf-volant
Quelqu'un m'a promis qu'ils ne mordraient pas
Je suppose que je suis quelqu'un de différent la nuit
Je continuerai, je continuerai
Jusqu'à ce que mon cœur dise non
Je continuerai à grandir, je continuerai à grandir
Jusqu'à ce que je me trouve un nouveau spectacle
Si nous sommes destinés à être ensemble
Change la façon dont tu vois le temps
Vis le moment présent, oublie l'éternité
On peut toujours être là en décembre
Si nous sommes destinés à être ensemble
Change la façon dont tu vois le temps
Vis le moment présent, oublie l'éternité
Sur une autre course de minuit, reniflant les ennuis, malchance pour certains
Sur une autre course de minuit, je respirerai encore quand le soleil du matin viendra
Ça me fait mal aux yeux, ça me fait mal aux mains
Je sais, je sais, je sais, il y aura des larmes
Tu souffres à l'intérieur, ça fait des années que tu souffres
Je sais, je sais, je sais qu'il y aura des larmes
La vie n'est jamais aussi claire, claire
J'ai quelques squelettes dans mon placard
Quelques squelettes dans mon lit
Quelques squelettes dans mon portefeuille
Quelques squelettes dans ma tête
Je n'aurais jamais dû écouter le serpent
Personne n'est parfait, certainement, ça a marché pour moi
Tu as goûté au sorbet alors ne me pointe pas du doigt
J'ai lu les dix commandements dans leur ensemble ; aucun mal à en ignorer des parties
J'en ai assez du jargon
Pardon ? Ce sont mes règles, j'ai commencé
Je ne dis pas que je ne me sens pas coupable
Soit douce comme la soie, ça ne le sera jamais
Mais je regarde un homme dans le miroir en ce moment et je ne suis pas tout à fait sûr que ce soit moi
Sur une autre course de minuit, reniflant les ennuis, malchance pour certains
Sur une autre course de minuit, je respirerai encore quand le soleil du matin viendra
Ça me fait mal aux yeux, ça me fait mal aux mains
Je sais, je sais, je sais, il y aura des larmes
Tu souffres à l'intérieur, ça fait des années que tu souffres
Je sais, je sais, je sais qu'il y aura des larmes
La vie n'est jamais aussi claire, claire