Raincheck - Vastive Übersetzung ins Französische

Raincheck

See, I've been livin' like a king, slow life, no lie
Got the world up on my shoulders, but somethin' just don't feel right
Ain't nobody steppin' to me, shit's just been way too easy
And now I'm feelin' queasy

See, I like war in the morning
Got them bruises on my shoulders
Tell my soldiers it ain't over
Tell my family go for cover
This is my one life
Don't think you gonna murder mine
You ain't ready for the suicide
But I'm ready for war

I'm ready for war

See, I like war in the morning
Got them bruises on my shoulders
Tell my soldiers it ain't over
Tell my family go for cover
This is my one life
Don't think you gonna murder mine
You ain't ready for the suicide
But I'm ready for war

But I'm ready for-

But I'm ready for war in the morning
Got them bruises on my shoulders
Tell my soldiers it ain't over
Tell my family go for cover
This is my one life
Don't think you gonna murder mine
You ain't ready for the suicide
But I'm ready for war

But I'm ready for-

See, I've been livin' like a king, slow life, no lie
Got the world up in my shoulders, but somethin' just don't feel right
Ain't nobody steppin' to me, shit's just been way too easy
And now I'm feelin' queasy

See, I like war in the morning
Got them bruises on my shoulders
Tell my soldiers it ain't over
Tell my family go for cover
This is my one life
Don't think you gonna murder mine
You ain't ready for the suicide
But I'm ready for war

I'm ready for-
I'm ready for war

See, I like war in the morning
Got them bruises on my shoulders
Tell my soldiers it ain't over
Tell my family go for cover
This is my one life
Don't think you gonna murder mine
You ain't ready for the suicide
But I'm ready for war

But I'm ready for-

But I'm ready for-

Raincheck

Écoute, je vis comme un roi, une vie lente, sans mensonge
J'ai le monde sur mes épaules, mais quelque chose ne va pas
Personne ne me défie, tout a été trop facile
Et maintenant, je me sens mal à l'aise

Tu sais, j'aime la guerre le matin
J'ai des bleus sur les épaules
Dis à mes soldats que ce n'est pas fini
Dis à ma famille de se mettre à couvert
C'est ma seule vie
Ne pense pas que tu vas la détruire
Tu n'es pas prêt pour le suicide
Mais moi, je suis prêt pour la guerre

Je suis prêt pour la guerre

Tu sais, j'aime la guerre le matin
J'ai des bleus sur les épaules
Dis à mes soldats que ce n'est pas fini
Dis à ma famille de se mettre à couvert
C'est ma seule vie
Ne pense pas que tu vas la détruire
Tu n'es pas prêt pour le suicide
Mais moi, je suis prêt pour la guerre

Mais je suis prêt pour-

Mais je suis prêt pour la guerre le matin
J'ai des bleus sur les épaules
Dis à mes soldats que ce n'est pas fini
Dis à ma famille de se mettre à couvert
C'est ma seule vie
Ne pense pas que tu vas la détruire
Tu n'es pas prêt pour le suicide
Mais moi, je suis prêt pour la guerre

Mais je suis prêt pour-

Écoute, je vis comme un roi, une vie lente, sans mensonge
J'ai le monde sur mes épaules, mais quelque chose ne va pas
Personne ne me défie, tout a été trop facile
Et maintenant, je me sens mal à l'aise

Tu sais, j'aime la guerre le matin
J'ai des bleus sur les épaules
Dis à mes soldats que ce n'est pas fini
Dis à ma famille de se mettre à couvert
C'est ma seule vie
Ne pense pas que tu vas la détruire
Tu n'es pas prêt pour le suicide
Mais moi, je suis prêt pour la guerre

Je suis prêt pour-
Je suis prêt pour la guerre

Tu sais, j'aime la guerre le matin
J'ai des bleus sur les épaules
Dis à mes soldats que ce n'est pas fini
Dis à ma famille de se mettre à couvert
C'est ma seule vie
Ne pense pas que tu vas la détruire
Tu n'es pas prêt pour le suicide
Mais moi, je suis prêt pour la guerre

Mais je suis prêt pour-

Mais je suis prêt pour-