In the Eyes - EXESÜbersetzung ins Französische
I
was
standing
on
the
road
J'étais
sur
la
route
I
was
waiting
you
to
hold
J'attendais
que
tu
me
prennes
dans
tes
bras
For
how
long
I
don′t
know
Je
ne
sais
pas
depuis
combien
de
temps
And
the
wind
was
blowing
cold
Et
le
vent
soufflait
froid
I
went
back
to
our
home
Je
suis
retourné
à
la
maison
But
still
I
am
all
alone
Mais
je
suis
toujours
seul
You
celebrate
there
Tu
fêtes
là-bas
I
know
you
like
there
Je
sais
que
tu
aimes
ça
là-bas
But
girl
it's
time
to
go
Mais
chérie,
il
est
temps
de
partir
When
I
look
into
your
eyes
Quand
je
regarde
dans
tes
yeux
I
am
afraid
to
realize
J'ai
peur
de
réaliser
I
am
no
matter
in
your
mind
Je
ne
compte
pas
dans
ton
esprit
When
I
look
into
your
eyes
Quand
je
regarde
dans
tes
yeux
It
cuts
me
like
a
knife
Ça
me
coupe
comme
un
couteau
Guess
I
know
I
won′t
be
there
Je
suppose
que
je
sais
que
je
ne
serai
pas
là
I
was
standing
on
the
road
J'étais
sur
la
route
But
I
really
wanna
go
Mais
j'ai
vraiment
envie
de
partir
Cause
I
know
you're
at
home
Parce
que
je
sais
que
tu
es
à
la
maison
This
the
way
my
life
goes
C'est
comme
ça
que
ma
vie
se
déroule
But
I'm
not
that
type
of
girl
Mais
je
ne
suis
pas
ce
genre
de
fille
I
love
you
I
really
do
Je
t'aime,
je
t'aime
vraiment
When
I
drinking
out
there
Quand
je
bois
dehors
But
I
really
don′t
care
Mais
je
m'en
fiche
vraiment
I
hope
I
can
run
back
J'espère
pouvoir
revenir
en
arrière
When
I
look
into
your
eyes
Quand
je
regarde
dans
tes
yeux
I
am
afraid
to
realize
J'ai
peur
de
réaliser
I
am
no
matter
in
your
mind
Je
ne
compte
pas
dans
ton
esprit
When
I
look
into
your
eyes
Quand
je
regarde
dans
tes
yeux
It
cuts
me
like
a
knife
Ça
me
coupe
comme
un
couteau
Guess
I
know
I
won′t
be
there
Je
suppose
que
je
sais
que
je
ne
serai
pas
là
Tell
me
you
love
me
if
you
really
love
me
Dis-moi
que
tu
m'aimes
si
tu
m'aimes
vraiment
But
don't
lie
to
me
or
you
wanna
cheat
on
me
Mais
ne
me
mens
pas
ou
tu
veux
me
tromper
Girl
you
know
I
wanna
you
can
kiss
me
Chérie,
tu
sais
que
je
veux
que
tu
puisses
m'embrasser
I
love
you
with
my
heart
really
and
truly
Je
t'aime
de
tout
mon
cœur,
vraiment
et
sincèrement
Then
I
know
you
sort
of
love
me
Alors
je
sais
que
tu
m'aimes
un
peu
But
it′s
me
can't
see
it
widely
Mais
c'est
moi
qui
ne
le
voit
pas
clairement
Sorry
girl
I
made
you
feel
unhappy
Désolé
chérie,
je
t'ai
fait
sentir
malheureuse
Give
me
give
me
a
chance
I
can
load
it
even
truly
Donne-moi,
donne-moi
une
chance,
je
peux
le
charger
même
vraiment
I
know
I
wasn′t
even
a
good
man
Je
sais
que
je
n'étais
même
pas
un
bon
homme
But
know
what
I'll
show
what
I
can
Mais
sache
quoi,
je
vais
montrer
ce
que
je
peux
faire
Without
you
there
wasn′t
even
sunshine
Sans
toi,
il
n'y
avait
même
pas
de
soleil
You
are
the
one
you
are
the
only
the
sunshine
Tu
es
la
seule,
tu
es
le
seul
soleil
When
I
look
into
your
eyes
Quand
je
regarde
dans
tes
yeux
I
am
afraid
to
realize
J'ai
peur
de
réaliser
I
am
no
matter
in
your
eyes
Je
ne
compte
pas
dans
tes
yeux
When
I
look
into
your
eyes
Quand
je
regarde
dans
tes
yeux
It
cuts
me
like
a
knife
Ça
me
coupe
comme
un
couteau
Guess
I
know
I
won't
be
there
Je
suppose
que
je
sais
que
je
ne
serai
pas
là
When
I
look
into
my
eyes
Quand
je
regarde
dans
mes
yeux
It
cuts
me
like
a
knife
Ça
me
coupe
comme
un
couteau
Guess
I
know
I
won't
be
there
Je
suppose
que
je
sais
que
je
ne
serai
pas
là
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.