HOTELS - Exhalethemist Übersetzung ins Englische

HOTELS

Κλείνω μάτια και ανοίγω την ψυχή
Με το μυαλό της ταξιδεύει ως το πρωί
Ψηλές οι νότες μα είναι μπάσα η μουσική
Με ένα M δεν σταματάει ως την αυγή
Χορεύει μόνη της με αγκαλιά τον πόνο
Ξεχνάει τους γύρω της δεν ξέρει πια τον χρόνο
Φωτογραφίζει κάθε μνήμη που έχει τόνο
Γυρνάει σπίτι και κοιμάται πάνω στο δικό της θρόνο
Ψάχνουμε και οι δυο τον χαμένο θησαυρό
Έχω τόσες λέξεις δεν μπορώ να σου τις πω
Ξέχασα μαζί σου τι θα πει ο εγωισμός
Έφυγα εν τέλη είμαι μακριά από εδώ

Δωσ' μου ένα min να σου εξηγησω
Που θα πάει το feel να κυνηγήσω
Πτήσεις και hotels έχω να κλείσω
Εσένα να σε δω και να σε γδύσω
Τα μάτια μου είναι πάνω σε σένα
Τα λεφτά είναι στο στρώμα είναι χωμένα
Φοράς αυτό το φόρεμα για μένα
Σε μια ώρα τα σεντόνια είναι βρεγμένα

Τετράδια με στίχους θα γεμίσω για σένα
Θα γράψω εγώ τα πάντα πριν πατήσεις τα φρένα
Θυμάσαι babe όταν το φόρεμα σου έβγαζες για μένα
Τώρα είσαι εσύ με άλλον και τα έχεις δεδομένα
Η αγάπη μας κορνίζα που δεν φεύγει απ' τον τοίχο
Όνειρα μεγάλα εγκλωβισμένα στον ήχο
Κοιμόμουν στο κρεβάτι σου και μου έλεγες σήκω
Τώρα άδειος είναι ο χώρος σου ξέρω ότι σου λείπω

Δωσ' μου ένα min να σου εξηγησω
Που θα πάει το feel να κυνηγήσω
Πτήσεις και hotels έχω να κλείσω
Εσένα να σε δω και να σε γδύσω
Τα μάτια μου είναι πάνω σε σένα
Τα λεφτά είναι στο στρώμα είναι χωμένα
Φοράς αυτό το φόρεμα για μένα
Σε μια ώρα τα σεντόνια είναι βρεγμένα

Δωσ' μου ένα min να σου εξηγησω
Που θα πάει το feel να κυνηγήσω
Πτήσεις και hotels έχω να κλείσω
Εσένα να σε δω και να σε γδύσω
Τα μάτια μου είναι πάνω σε σένα
Τα λεφτά είναι στο στρώμα είναι χωμένα
Φοράς αυτό το φόρεμα για μένα
Σε μια ώρα τα σεντόνια είναι βρεγμένα

HOTELS

I close my eyes and open my soul
With my mind traveling with you until morning
The notes are high, but the music is deep
With an M, it doesn't stop until dawn
You dance alone, embracing the pain
You forget those around you, you've lost track of time
You photograph every memory that has a tone
You return home and sleep on your own throne
We're both searching for the lost treasure
I have so many words I can't tell you
I forgot what selfishness means with you
I left in the end, I'm far away from here

Give me a minute to explain to you
Where this feeling will lead me to chase
Flights and hotels I have to book
To see you and undress you
My eyes are on you
The money is hidden in the mattress
You wear this dress for me
In an hour the sheets will be wet

I'll fill notebooks with lyrics for you
I'll write everything before you hit the brakes
Do you remember, babe, when you took off your dress for me?
Now you're with someone else and you take everything for granted
Our love is a frame that doesn't leave the wall
Big dreams trapped in the sound
I used to fall asleep in your bed and you would tell me to wake up
Now your space is empty, I know you miss me

Give me a minute to explain to you
Where this feeling will lead me to chase
Flights and hotels I have to book
To see you and undress you
My eyes are on you
The money is hidden in the mattress
You wear this dress for me
In an hour the sheets will be wet

Give me a minute to explain to you
Where this feeling will lead me to chase
Flights and hotels I have to book
To see you and undress you
My eyes are on you
The money is hidden in the mattress
You wear this dress for me
In an hour the sheets will be wet