Fly Away - EXILE Übersetzung ins Englische

Fly Away

手に入れた虹の切符
君と今旅行(たび)に出るよ
握る手を離さないで
笑顔だけを抱きながら飛び立つ

Fly Away 翼広げ 鳥のように
高く高く高く舞い上がれ
幾千の夜を超え 広い空へ
心を解き放て

悲しみは分け合えるよ
喜びは倍になるよ
君にただ出逢うために
闘った日々は彼方
消え去る

Fly Away 翼広げ 鼓動胸に
強く強く強く羽ばたいて
未来は風まかせ 愛の空へ
心向くままに

夢見てた約束の場所
二人ならたどり着けるだろう

Fly Away 翼広げ 鳥のように
高く高く高く舞い上がれ
幾千の夜を超え 広い空へ
心を解き放て

Fly Away

I've got our rainbow ticket,
Ready to take you on a flight,
Promise to hold my hand tight,
Just smile as we take off.

Fly Away, we'll spread our wings and soar,
Higher and higher we'll explore,
Beyond countless nights to open skies,
Where our hearts will find release.

Every tear we'll share,
Every joy we'll double,
Just to find you was my struggle,
Those days behind, beyond recall,
Fade away.

Fly Away, we'll spread our wings and fly,
Stronger and stronger, we'll reach the sky,
Where our future lies, a loving flight,
Anywhere our hearts desire.

We'll find the place we dreamed of long ago,
Together we'll reach it, you and I, I know.

Fly Away, we'll spread our wings and soar,
Higher and higher we'll explore,
Beyond countless nights to open skies,
Where our hearts will find release.