So Special -Version EX- - Exile Übersetzung ins Englische

So Special -Version EX-

いくつもの出会いがあって その中でも You were so special
見せたくない弱さも君になら 分かってくれそうな気がしたから

なぜぼく等が 出会ったんだろう?
運命と言う名の必然なんだろう?
そう、キミと交わした言葉の一つ一つが
掛け替えのないもの You are so special

今あなたがここにいること 今キミと出会えたこと
きっと愛し合うための素敵なbestiny
愛をただ抱きしめて

大人になるために傷ついて 誰かを愛することに疲れてた
だけど、もう一度だけ信じたいって思えた
一緒に願う Peace and one love

不思議なだと思うことさえも
出逢えて分かった 偶然じゃないと
そう、あなたのさり気ない優しさ一つ一つが
支えてくれてた You are my sunshine

今あなたがここにいること 今キミと出会えたこと
きっと愛し合うための素敵なbestiny
愛をただ抱きしめて

どこにいても 独りじゃないと
教えてくれる お互いの存在
これから起こる 色んな出来事さえ
強く、強く輝くはずさ

今あなたが そう、ここにいること
今キミと 出会えたこと
きっと愛し合うための素敵なbestiny
愛をただ抱きしめて

今あなたが そう、ここにいること
今キミと出会えたこと
きっと愛し合うための素敵なbestiny
愛をただ抱きしめて

人と人はいつだって 惹かれ合う力持って
キミと出逢えたんだって I believe
ここにいることが It was went to be

あの時もしもすれ違って 人混みに紛れたって
きっと出逢えたはずだって I believe
この地球 (ほし)が始まった 奇跡のように...

So Special -Version EX-

There were so many encounters But among them, you were so special
The weakness that I didn't want to show, I felt like you would understand

Why did we meet?
Is it an inevitable fate?
Yes, every word we exchanged
Is irreplaceable You are so special

That you are here now That I met you now
Surely it's a wonderful destiny to love each other
Just hold on to love

I got hurt to become an adult and I got tired of loving someone
But I thought I could believe just one more time
Let's wish together Peace and one love

Even the things that I think are strange
I understand that it's not a coincidence after meeting you
Yes, every gentle kindness you show
Supported me You are my sunshine

That you are here now That I met you now
Surely it's a wonderful destiny to love each other
Just hold on to love

That I'm not alone anywhere
Our existence teaches each other
Even all the various incidents that will happen from now on
We will surely shine, shine brightly

That you are here now Yes, here
That I met you now
Surely it's a wonderful destiny to love each other
Just hold on to love

That you are here now Yes, here
That I met you now
Surely it's a wonderful destiny to love each other
Just hold on to love

People always have the power to attract each other
I believe I met you
That I'm here It was meant to be

If we had passed each other by that time and gotten mixed into the crowd
I believe we would have surely met
This earth (star) began miraculously...