March: A Song for Spring (feat. Jacob Cotner) - Exit Se7en Übersetzung ins Französische

March: A Song for Spring (feat. Jacob Cotner)

It's time to wake up, smell the flowers
Those cold springtime showers soon will be falling
But right now, the birds are calling

We made it through the winter, made it through the cold
We've gotten older but we're still not old
And even though we know a little more
We still got plenty to go

You gotta get up, there's no time to lose
Throw on a shirt and strap on some shoes
Yeah, we've lost before, but that was yesterday, hey
Hey, hey, hey

Trim your winter beard, or mow your lawn
Forget about all that bullshit you've done
We've got a new season to make fresh mistakes
It's a brand-new spring on a brand-new day

Mars : Une chanson pour le printemps (feat. Jacob Cotner)

Il est temps de se réveiller, de sentir les fleurs
Ces douches printanières froides vont bientôt tomber
Mais en ce moment, les oiseaux appellent

On a traversé l'hiver, on a traversé le froid
On a vieilli mais on n'est pas encore vieux
Et même si on sait un peu plus
On a encore beaucoup de chemin à parcourir

Tu dois te lever, il n'y a pas de temps à perdre
Enfile une chemise et mets des chaussures
Ouais, on a déjà perdu, mais c'était hier, hé
Hé, hé, hé

Coupe ta barbe d'hiver ou tonds ta pelouse
Oublie toutes ces conneries que tu as faites
On a une nouvelle saison pour faire de nouvelles erreurs
C'est un nouveau printemps, un nouveau jour