Explicit Content Productions - Who I Am (feat. Red, MTR Murds & FBP Zay) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Who I Am (feat. Red, MTR Murds & FBP Zay)
Qui je suis (feat. Red, MTR Murds & FBP Zay)
I said everything I been through
J'ai dit tout ce que j'ai traversé
That's what made me who I am
C'est ce qui a fait de moi qui je suis
Had to learn from my mistakes
J'ai apprendre de mes erreurs
And not too many understand
Et peu de gens comprennent
When you really down n out don't nobody give a damn
Quand t'es vraiment au fond du trou, personne s'en fout
Gotta get it on your own and do everything that you can
Tu dois te débrouiller seul et faire tout ce que tu peux
Do everything that you can
Faire tout ce que tu peux
Cause don't nobody give a damn
Parce que personne s'en fout
Yeah I gotta thank the man
Ouais, je dois remercier le destin
That's why I am who I am
C'est pour ça que je suis qui je suis
That's what made me who I am, had to come up off a gram
C'est ce qui a fait de moi qui je suis, j'ai me sortir de la galère
I was out there on the block making moves to feed the fam
J'étais dehors, dans la rue, à faire des coups pour nourrir la famille
Now I'm on to better plans, I don't think they understand
Maintenant j'ai de meilleurs projets, je ne pense pas qu'ils comprennent
Always kept this shit 100, but these niggas never have
J'ai toujours assumé à 100%, mais ces enfoirés ne l'ont jamais fait
I swear I can't trust a soul, cause everybody be fake
Je jure que je ne peux faire confiance à personne, parce que tout le monde est faux
I been out here on my own, and nobody can relate
Je me suis débrouillé seul, et personne ne peut comprendre
I'd just rather be alone, then be surrounded by snakes
Je préfère être seul que d'être entouré de serpents
So don't hit me on my phone, and get the fuck out my way
Alors ne m'appelle pas, et dégage de mon chemin
Yeah I got it out the mud, bitch i'm in my own lane
Ouais je m'en suis sorti par moi-même, je suis dans mon propre délire
Only worried bout a dub, the only thing that keep me sane
Je ne pense qu'à doubler la mise, la seule chose qui me garde sain d'esprit
I'm just tryna run it up with the muuhfuckin' gang
J'essaie juste de tout rafler avec mon putain de gang
This money help cope with the pain
Cet argent aide à supporter la douleur
I said every thing I been through
J'ai dit tout ce que j'ai traversé
That's what made me who I am
C'est ce qui a fait de moi qui je suis
Had to learn from my mistakes
J'ai apprendre de mes erreurs
And not too many understand
Et peu de gens comprennent
When you really down n out don't nobody give a damn
Quand t'es vraiment au fond du trou, personne s'en fout
Gotta get it on your own and do everything that you can
Tu dois te débrouiller seul et faire tout ce que tu peux
Do everything that you can
Faire tout ce que tu peux
Cause don't nobody give a damn
Parce que personne s'en fout
Yeah I gotta thank the man
Ouais, je dois remercier le destin
That's why I am who I am
C'est pour ça que je suis qui je suis
I do everything I can but feel like it ain't enough
Je fais tout ce que je peux mais j'ai l'impression que ce n'est pas assez
When I feel alone I ride around with my gun
Quand je me sens seul, je roule avec mon flingue
I been stayin' to myself cause I don't feel any love
Je suis resté seul parce que je ne ressens aucun amour
I just bottle up the pain I'm used to feeling so numb
J'enferme la douleur, j'ai l'habitude de me sentir engourdi
Yeah feel like I'm drownin' and shit
Ouais, j'ai l'impression de me noyer
Momma hate the fact that I ain't tellin' her shit
Maman déteste le fait que je ne lui dise rien
Goin thru it with my girl but I can't leave her for shit
Je traverse une passe difficile avec ma copine mais je ne peux pas la quitter
I tell myself it's gonna get better but I still ain't convinced
Je me dis que ça va aller mieux, mais je n'en suis toujours pas convaincu
But that's the facts tho
Mais c'est la vérité
The devil workin' hard he tryna down me but I can't fold
Le diable travaille dur, il essaie de me faire tomber, mais je ne peux pas craquer
Down bad on my dick I took a L but I'll be back tho
J'ai pris une claque, mais je reviendrai
Had to learn from my mistakes but that shit made me who I am so I say
J'ai apprendre de mes erreurs, mais c'est ce qui a fait de moi qui je suis, alors je dis
I said every thing I been through
J'ai dit tout ce que j'ai traversé
That's what made me who I am
C'est ce qui a fait de moi qui je suis
Had to learn from my mistakes
J'ai apprendre de mes erreurs
And not too many understand
Et peu de gens comprennent
When you really down n out don't nobody give a damn
Quand t'es vraiment au fond du trou, personne s'en fout
Gotta get it on your own and do everything that you can
Tu dois te débrouiller seul et faire tout ce que tu peux
Do everything that you can
Faire tout ce que tu peux
Cause don't nobody give a damn
Parce que personne s'en fout
Yeah I gotta thank the man
Ouais, je dois remercier le destin
That's why I am who I am
C'est pour ça que je suis qui je suis
I'm miah steppin' guaranteed I got that flame on me
Je suis Miah, je t'assure que j'ai la flamme en moi
Run up on me then we shootin' at your big homie
Cours sur moi et on tire sur ton pote
Man these niggas is some bitches, they some pussies
Mec, ces mecs sont des salopes, ce sont des mauviettes
Run up on me you get shots up out this glizzy
Cours sur moi et tu te prends des balles de ce flingue
You test my gangster, test your gangster, well what's up with it
Tu testes mon gangsta, teste ton gangsta, alors c'est quoi le problème ?
Yeah we sending all them shots at them fuck niggas
Ouais, on leur envoie toutes ces balles à ces enfoirés
I pray to god that he get me out this hell hole
Je prie Dieu qu'il me sorte de cet enfer
If I catch the nigga lacking then he dead doe
Si je trouve ce type à découvert, il est mort
I said every thing I been through
J'ai dit tout ce que j'ai traversé
That's what made me who I am
C'est ce qui a fait de moi qui je suis
Had to learn from my mistakes
J'ai apprendre de mes erreurs
And not too many understand
Et peu de gens comprennent
When you really down n out don't nobody give a damn
Quand t'es vraiment au fond du trou, personne s'en fout
Gotta get it on your own and do everything that you can
Tu dois te débrouiller seul et faire tout ce que tu peux
Do everything that you can
Faire tout ce que tu peux
Cause don't nobody give a damn
Parce que personne s'en fout
Yeah I gotta thank the man
Ouais, je dois remercier le destin
That's why I am who I am
C'est pour ça que je suis qui je suis





Autoren: Herbert St. Clair Crichlow, Audius Mtawarira, Sinead Maia Burgess, Ruby Red Rose


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.