When I Looked At Him - Expose Übersetzung ins Deutsche

When I Looked At Him

(L. A. Martinee)
I've never know someone before
Who feels the way you do
All my dreams somehow became true with you
And i've never wanted someone more
As much as i want you
Love will last forever it's true with you
I will always fear
Awaking in the night
And not having you by my side
It's not a dream
We all need love and understanding
We must break thru
And make a love that's everlasting
We'll be as one
I can see it in your eyes
When i looked at him
And he turned to me
He said you're more than a friend to love to need
When i looked at him
And he held me so tight
When i looked at him it's love eternally
They say I should be acting cool
They tell me I'm a fool
They don't see the things i see in you
We cannot forget the changes we've been through
I could never love someone new
Don't say good-bye
It would tear in two my heart
The time is right
We could never be apart
We'll be as one I can see it in your eyes
When i looked at him
And he turned to me
He said you're more than a friend to love to need
When i looked at him
And he held me so tight
When i looked at him it's love eternally
It's not a dream
We all need love and understanding
We must break thru
And make a love that's everlasting
We'll be as one
I can see it in your eyes
When i looked at him
And he turned to me
He said you're more than a friend to love to need
When i looked at him
And he held me so tight
When i looked at him it's love eternally

Als Ich Ihn Ansah

(L. A. Martinee)
Ich habe noch nie jemanden gekannt zuvor
Der so fühlt wie du
Alle meine Träume wurden irgendwie wahr mit dir
Und ich habe niemals jemanden mehr gewollt
So sehr wie ich dich will
Liebe wird ewig dauern, mit dir ist es wahr
Ich werde immer fürchten
In der Nacht aufzuwachen
Und dich nicht an meiner Seite zu haben
Es ist kein Traum
Wir alle brauchen Liebe und Verständnis
Wir müssen durchbrechen
Und eine Liebe schaffen, die ewig währt
Wir werden eins sein
Ich kann es in deinen Augen sehen
Als ich ihn ansah
Und er sich zu mir drehte
Sagte er: Du bist mehr als eine Freundin – eine, die man liebt, eine, die man braucht
Als ich ihn ansah
Und er mich so fest hielt
Als ich ihn ansah, ist es Liebe für die Ewigkeit
Sie sagen, ich sollte mich cool geben
Sie nennen mich einen Narren
Sie sehen nicht die Dinge, die ich in dir sehe
Wir können die Veränderungen nicht vergessen, die wir durchgemacht haben
Ich könnte niemals jemand Neuen lieben
Sag nicht Lebewohl
Es würde mein Herz entzweireißen
Die Zeit ist reif
Wir könnten niemals getrennt sein
Wir werden eins sein, ich kann es in deinen Augen sehen
Als ich ihn ansah
Und er sich zu mir drehte
Sagte er: Du bist mehr als eine Freundin – eine, die man liebt, eine, die man braucht
Als ich ihn ansah
Und er mich so fest hielt
Als ich ihn ansah, ist es Liebe für die Ewigkeit
Es ist kein Traum
Wir alle brauchen Liebe und Verständnis
Wir müssen durchbrechen
Und eine Liebe schaffen, die ewig währt
Wir werden eins sein
Ich kann es in deinen Augen sehen
Als ich ihn ansah
Und er sich zu mir drehte
Sagte er: Du bist mehr als eine Freundin – eine, die man liebt, eine, die man braucht
Als ich ihn ansah
Und er mich so fest hielt
Als ich ihn ansah, ist es Liebe für die Ewigkeit