Plan on Coming Home - Jubyphonic , Expus Übersetzung ins Französische

Plan on Coming Home

I'm a little bit scared, nervous, anxious 'bout the story I'll write
I'm a little bit broken, undecided, sleeping less every night
Ran out of time to be a hero- let my legacy be
Or you could come along and start this brand new story with me

First, reach your hand out, don't you ever let me go
Then tell my demons you're not welcome on this boat
We'll start our sailing spree, just you, the wind, the sea, and me
We'll switch the chapter again
My fear is calling but i wont pick up the phone
I'll tell my demons that they won't have me alone
We'll be the heroes- but no matter where we go
No we never, never, no we never plan on coming home

I've been face to face with life and all the fear its had
So I've been face to face with fear and all the pain its had
But I've been face to face with pain and how it makes you see
So now I've met all of the faces that live within me

So reach your hand out, don't you ever let me go
I know my demons try to sink this sailing boat
Just walk right next to me along this winding road
We'll pretend that we never know
My fear is calling but i wont pick up the phone
I'll tell my demons that they won't have me alone
We'll be the heroes- but no matter where we go
No we never, never, no we never plan on coming home

When I was younger I would listen to these stories
They speak of happy runaways and superhero glories
Let's start another chapter, please just never fall away from me
Because I promise there's still so much good left within me

So reach your hand out, don't you ever let me go
I know my demons try to sink this sailing boat
Just walk right next to me along this winding road
And we never, never, no we never plan on coming home

J'ai l'intention de rentrer à la maison

J'ai un peu peur, nerveux, anxieux à propos de l'histoire que je vais écrire
Je suis un peu brisé, indécis, je dors moins chaque nuit
J'ai manqué de temps pour être un héros - laisse mon héritage être
Ou tu pourrais venir et commencer cette toute nouvelle histoire avec moi

D'abord, tends la main, ne me laisse jamais partir
Ensuite, dis à mes démons que tu n'es pas le bienvenu sur ce bateau
Nous commencerons notre virée en mer, juste toi, le vent, la mer et moi
Nous allons changer de chapitre à nouveau
Ma peur appelle, mais je ne répondrai pas au téléphone
Je dirai à mes démons qu'ils ne me laisseront pas seul
Nous serons les héros - mais peu importe où nous irons
Non, nous n'avons jamais, jamais, jamais prévu de rentrer à la maison

J'ai été face à face avec la vie et toute la peur qu'elle a eue
Donc j'ai été face à face avec la peur et toute la douleur qu'elle a eue
Mais j'ai été face à face avec la douleur et comment elle te fait voir
Donc maintenant j'ai rencontré tous les visages qui vivent en moi

Alors tends la main, ne me laisse jamais partir
Je sais que mes démons essaient de couler ce bateau à voile
Marche juste à côté de moi le long de cette route sinueuse
Faisons semblant de ne jamais savoir
Ma peur appelle, mais je ne répondrai pas au téléphone
Je dirai à mes démons qu'ils ne me laisseront pas seul
Nous serons les héros - mais peu importe où nous irons
Non, nous n'avons jamais, jamais, jamais prévu de rentrer à la maison

Quand j'étais plus jeune, j'écoutais ces histoires
Ils parlent de fugueurs heureux et de gloires de super-héros
Commençons un autre chapitre, s'il te plaît, ne t'éloigne jamais de moi
Parce que je promets qu'il reste tellement de bien en moi

Alors tends la main, ne me laisse jamais partir
Je sais que mes démons essaient de couler ce bateau à voile
Marche juste à côté de moi le long de cette route sinueuse
Et nous n'avons jamais, jamais, jamais prévu de rentrer à la maison