Party People - ExsonvaldesÜbersetzung ins Französische
Feel
in
and
out
of
place
Je
me
sens
à
ma
place
et
en
même
temps
pas
du
tout
I
drew
an
empty
face
J'ai
dessiné
un
visage
vide
Hiding
in
the
shadows
Me
cachant
dans
l'ombre
Drifting
in
outer
space
Dérivant
dans
l'espace
Just
like
somebody
said
Tout
comme
quelqu'un
l'a
dit
On
that
tape
I
lost
years
ago
Sur
cette
cassette
que
j'ai
perdue
il
y
a
des
années
Cause
now
Parce
que
maintenant
There's
nothing
left
to
fear
Il
n'y
a
plus
rien
à
craindre
Can
someone
figure
it
out
for
me?
Quelqu'un
peut-il
comprendre
ça
pour
moi?
I
barely
remember
you
Je
me
souviens
à
peine
de
toi
Yet
you
seem
to
resent
me
Pourtant
tu
sembles
m'en
vouloir
I
will
crash
your
party
Je
vais
gâcher
ta
fête
I
will
fearlessly
be
happy
Je
serai
heureuse
sans
crainte
I'll
drink
all
your
wine
Je
boirai
tout
ton
vin
Make
a
mess
of
me
Faire
de
moi
un
désastre
And
I
will
not
remember
Et
je
ne
me
souviendrai
de
rien
Am
I
really
awake?
Suis-je
vraiment
réveillée?
I
wish
that
I
could
shape
Je
souhaite
pouvoir
modeler
The
sound
of
this
empty
room
Le
son
de
cette
pièce
vide
The
way
we
say
goodbye
La
façon
dont
on
se
dit
au
revoir
The
same
way
I
arrived
De
la
même
manière
que
je
suis
arrivée
I'll
disappear
right
out
of
the
blue
Je
disparaîtrai
comme
un
éclair
Cause
now
Parce
que
maintenant
There's
nothing
there
for
me
Il
n'y
a
plus
rien
pour
moi
ici
Can
someone
figure
it
out
for
free?
Quelqu'un
peut-il
comprendre
ça
gratuitement?
I
barely
remember
you
Je
me
souviens
à
peine
de
toi
Yet
you
seem
to
resent
me
Pourtant
tu
sembles
m'en
vouloir
I
will
crash
your
party
Je
vais
gâcher
ta
fête
I
will
fearlessly
be
happy
Je
serai
heureuse
sans
crainte
I'll
drink
all
your
wine
Je
boirai
tout
ton
vin
Make
a
mess
of
me
Faire
de
moi
un
désastre
And
I
will
not
remember
Et
je
ne
me
souviendrai
de
rien
I
will
crash
your
party
Je
vais
gâcher
ta
fête
I
will
fearlessly
be
happy
Je
serai
heureuse
sans
crainte
I'll
drink
all
your
wine
Je
boirai
tout
ton
vin
Make
a
mess
of
me
Faire
de
moi
un
désastre
And
I
will
not
remember
Et
je
ne
me
souviendrai
de
rien
I
will
crash
your
party
Je
vais
gâcher
ta
fête
I
will
fearlessly
be
happy
Je
serai
heureuse
sans
crainte
I'll
drink
all
your
wine
Je
boirai
tout
ton
vin
Make
a
mess
of
me
Faire
de
moi
un
désastre
And
I
will
be
remembered
Et
on
se
souviendra
de
moi
I
will
crash
your
party
Je
vais
gâcher
ta
fête
I
will
fearlessly
be
happy
Je
serai
heureuse
sans
crainte
I'll
drink
all
your
wine
Je
boirai
tout
ton
vin
Make
a
mess
of
me
Faire
de
moi
un
désastre
And
I
will
be
remembered
Et
on
se
souviendra
de
moi
Remembered
Se
souviendra
Remembered
Se
souviendra
Remembered
Se
souviendra
Remembered
Se
souviendra
Remembered
Se
souviendra
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.