Extremoduro - Historias Prohibidas (Nos Tiramos A Joder) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Historias Prohibidas (Nos Tiramos A Joder)
Запретные истории (Мы пустились во все тяжкие)
Esta historia que vá,
Эту историю, что я расскажу,
nunca nadie se atrevió a contar.
никто никогда не осмеливался поведать.
Me acuerdo muy bien,
Я отлично помню,
sucedió hace mucho tiempo atrás.
это случилось давным-давно.
No había de comer
Нечего было есть,
y me faltaba tiempo para pensar.
и мне не хватало времени на раздумья.
Mis prejuicios maté
Я убил свои предрассудки
y nunca más los voy a desenterrar.
и больше никогда не буду их откапывать.
Comíamos hiel,
Мы ели горечь,
vomitábamos sin descansar.
рвали без остановки.
Ahora tengo sed,
Теперь меня мучает жажда,
recuerdo el whiski atravesando mi piel.
я помню, как виски прожигает мою кожу.
Háblame.
Поговори со мной.
Estoy prohibido y lo sé.
Я запретный плод, и я это знаю.
Nos hemos dado cuenta,
Мы оба это поняли,
quiero más
я хочу большего,
y está jodido el percal.
и всё хреново.
A mi padre robé,
Я обворовал отца,
muchos años de tranquilidad.
лишил его многих лет спокойствия.
A mi madre dejé,
Я оставил матери
mil secretos aún sin confesar.
тысячу нераскрытых тайн.
La calma perdí
Я потерял покой
y en un mal sueño a mi enemigo encontré.
и в кошмарном сне встретил своего врага.
Luego todo acabó
Потом всё кончилось,
y ahora sólo queda el mal humor.
и теперь осталось только скверное настроение.
A veces nacer
Иногда хочется жить,
y a veces ganas de acabar con tó.
а иногда хочется покончить со всем этим.
Te vuelvo a llamar,
Я снова звоню тебе,
paso un mal rato hasta que vuelvo a olvidar.
плохо провожу время, пока снова не забуду.
Háblame.
Поговори со мной.
Estoy prohibido y lo sé.
Я запретный плод, и я это знаю.
Nos hemos dado cuenta,
Мы оба это поняли,
quiero más
я хочу большего,
y está jodido el percal.
и всё хреново.
Háblame.
Поговори со мной.
Estoy prohibido y lo sé.
Я запретный плод, и я это знаю.
Nos hemos dado cuenta,
Мы оба это поняли,
quiero más
я хочу большего,
y está jodido el percal.
и всё хреново.





Autoren: Roberto Iniesta Ojea

Extremoduro - 20 Años (Discografia Completa)
Album
20 Años (Discografia Completa)
Veröffentlichungsdatum
29-11-2010

1 Prometeo
2 Autorretrato
3 Arrebato
4 Quemando Tus Recuerdos
5 Pedrá
6 Esclarecido
7 Salir
8 Golfa
9 Stand By
10 No Me Calientes Que Me Hundo
11 Sin Dios Ni Amo
12 Malos Pensamientos
13 Estoy Muy Bien
14 Los Tengo Todos
15 Historias Prohibidas (Nos Tiramos A Joder)
16 Islero Shirlero O Ladron
17 Posado En Un Nenufar
18 Amor castúo - Live
19 La Cancion De Los Oficios
20 Extremaydura
21 Ni Principes Ni Princesas
22 J.D. La Central Nuclear
23 V Centenario
24 Resolucion
25 Necesito Droga Y Amor
26 Tu Corazon
27 Deltoya
28 Sucede
29 Decidí
30 Bri Bri Bli Bli - En el mas sucio rincon de mi negro corazon
31 Bri bri bli bli (Versión 2004)
32 Correcaminos ¡Estate al Loro!
33 Erase una Vez
34 La Carrera
35 Me Estoy Quitando
36 Abreme el Pecho y Registra
37 Que Sonrisa Tan Rara!
38 Todos Me Dicen
39 Tomas
40 Menamoro
41 Cabezabajo
42 Puta
43 Extraterrestre
44 El Duende Del Parque - Version 2004
45 Enemigo
46 Emparedado
47 Hoy te la meto hasta las orejas
48 Luce la oscuridad
49 Cerca del suelo
50 Buitre No Come Alpiste
51 La vieja (Canción sórdida)
52 Primer Movímiento: El Sueño
53 Coda Flamenca (Otra Realidad)
54 Perro Callejero
55 Sol de invierno
56 De acero
57 Última generación
58 Lucha contigo
59 Con un latido del reloj
60 Bulerías de la sangre caliente
61 Relación convencional
62 Volando solo
63 Ama, ama, ama y ensancha el alma
64 Romperás
65 Papel secante
66 Adiós abanico, que llegó el aire
67 Estado policial
68 La hoguera
69 Caballero andante (¡¡¡No me dejeis así!!!)
70 Te juzgarán sólo por tus errores (Yo no)
71 Papel secante - Versión 2004
72 Arrebato - Versión 2004
73 Bulerías de la sangre caliente - Versión 2004
74 El Día de la Bestia (feat. Albert Pla)
75 Volando solo - Versión 2004
76 Desidia
77 Pepe Botika - Donde Estan Mis Amigos
78 De acero - Live
79 Correcaminos (Estate al loro) - Live
80 La hoguera - Live
81 Jesucristo García - Live
82 Tu corazón - Live
83 Bri bri bli bli (En el más sucio rincón de mi negro corazón) - Live
84 Quemando tus recuerdos - Live
85 La carrera - Live
86 Pepe Botika (Dónde están mis amigos) - Live
87 Deltoya - Live
88 La pedrá (Fragmento) - Live
89 Ama, ama, ama y ensancha el alma - Live
90 Jesucristo García - Versión 2004
91 Decidí - Versión 2004
92 Amor castúo - Versión 2004
93 Tu Corazon - Version 2004
94 Necesito Droga Y Amor - Version 2004
95 Quemando Tus Recuerdos
96 Ama, ama, ama y ensancha el alma - Versión 2004
97 La Cancion De Los Oficios - Version 2004
98 De acero - Versión 2004
99 Deltoya - Versión 2004
100 Sol de invierno - Versión 2004
101 Estado policial - Versión 2004
102 Pepe Botika - Donde Estan Mis Amigos Version 2004
103 No Me Calientes Que Me Hundo - Version 2004
104 Historias Prohibidas (Nos Tiramos A Joder)
105 El Duende Del Parque
106 Buscando una Luna
107 So Payaso
108 Sucede (Versión 2004)
109 Salir (Versión 2004)
110 Su Culo Es Miel
111 A fuego
112 La vereda de la puerta de atrás
113 Dulce Introducción al Caos
114 Segundo Movímiento: Lo de Fuera
115 Tercer Movímiento: Lo de Dentro
116 Cuarto Movímiento: La Realidad
117 Buscando una luna - Live
118 Víllancico del Rey de Extremadura (Vaya Puta Mierda de Víllancico, Coléga)
119 Jesucristo García
120 Extremaydura - Versión 2004

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.