Long Time Comin - Eye O Mighty Übersetzung ins Französische

Long Time Comin

Yeah, it's been a long time comin' Yeah, sir, it's been a long time comin
It's been a long, long time comin' But I'm not worried about nothin
No, I'm not worried about nothin' Cause it's been a long time comin
It's been a long time My baby don't know me from Adam

But she said she wanna marry me Baby, do you wanna marry me
Well, baby Oh, baby
You know better than me You know better
Yeah, yeah, yeah You know it's been a long time

Yeah, you know it's been a long time Yeah, you know it's been a long time comin
But it's better that way Baby, you don't know me from Adam
Let's make these genes Come together like Adam and Eve
Take off your jeans And take my hand

And we'll be lovin' Till the end of time
Take my hand And let me love you
Girl, you know You're all mine
Yeah, you know it's been a long time Yeah, you know it's been a long time

Yeah, you know it's been a long time comin' Yes, sir, it's been a long time comin
My baby don't know me from nothin' Met her two weeks ago
My baby don't know me from Adam But her love is somethin' regular men can't fathom
I've been workin' down on my knees Tryin' to please my baby before she leaves

Yeah, you know it's been a long time comin' Yeah, you know it's been a long time comin
This summer is all or nothin' Don't you know it's been a long time comin
Oh, heaven, uprise from the hells My baby said she wouldn't tell
My baby said no kiss and tell My baby don't know me from Adam

All I know is that I'm goin' double platinum Now, what's that got to do with anything
I ran out on my baby Bought a wedding ring

Ça fait longtemps que ça se prépare

Ouais, ça fait longtemps que ça se prépare Ouais, monsieur, ça fait longtemps que ça se prépare
Ça fait longtemps, longtemps que ça se prépare Mais je ne m'inquiète de rien
Non, je ne m'inquiète de rien Parce que ça fait longtemps que ça se prépare
Ça fait longtemps Ma chérie ne me connaît ni d'Ève ni d'Adam

Mais elle a dit qu'elle voulait m'épouser Chérie, veux-tu m'épouser ?
Eh bien, chérie Oh, chérie
Tu sais mieux que moi Tu sais mieux
Ouais, ouais, ouais Tu sais que ça fait longtemps

Ouais, tu sais que ça fait longtemps Ouais, tu sais que ça fait longtemps que ça se prépare
Mais c'est mieux comme ça Chérie, tu ne me connais ni d'Ève ni d'Adam
Faisons en sorte que ces gènes Se réunissent comme Adam et Ève
Enlève ton jean Et prends ma main

Et on s'aimera Jusqu'à la fin des temps
Prends ma main Et laisse-moi t'aimer
Chérie, tu sais Tu es toute à moi
Ouais, tu sais que ça fait longtemps Ouais, tu sais que ça fait longtemps

Ouais, tu sais que ça fait longtemps que ça se prépare Oui, monsieur, ça fait longtemps que ça se prépare
Ma chérie ne me connaît de rien Je l'ai rencontrée il y a deux semaines
Ma chérie ne me connaît ni d'Ève ni d'Adam Mais son amour est quelque chose que les hommes ordinaires ne peuvent comprendre
J'ai travaillé à genoux Essayant de faire plaisir à ma chérie avant qu'elle ne parte

Ouais, tu sais que ça fait longtemps que ça se prépare Ouais, tu sais que ça fait longtemps que ça se prépare
Cet été c'est tout ou rien Tu sais bien que ça fait longtemps que ça se prépare
Oh, le paradis, surgissant des enfers Ma chérie a dit qu'elle ne le dirait pas
Ma chérie a dit pas de bisous et on n'en parle pas Ma chérie ne me connaît ni d'Ève ni d'Adam

Tout ce que je sais, c'est que je vais faire double disque de platine Maintenant, qu'est-ce que ça a à voir avec quoi que ce soit
J'ai quitté ma chérie J'ai acheté une alliance