L'ODHO - Eye's Berg Übersetzung ins Deutsche

L'ODHO

Regarde les dégâts
T'as perdu un de tes gars
On t'a dit mais t'écoutes pas
La rue ne

Tout ça c'est trop
Toi, tu penses qu'à faire des euros
A chaque fois que tu sors t'oublies de faire L'ODHO
T'as une femme et une fille à nourrir
Mais tu penses qu'au rain-té et aux kilos
Et regarde les dégâts
T'as perdu un de tes gars
On t'a dit mais t'écoutes pas
La rue ne joue pas mon gars

Ouais la rue ne joue pas
Toujours coupable
Tes amis restent ou pas, tes ennemis marchent au pas
Dans l'trafic tout va
Sur le terrain des passes-dé à Batistuta
Mais à six heures du mat' ils défonceront ta porte
La rue, le haram regarde ce que ça t'apporte
Tu rêves d'avoir la cote, rouler sur la côte
En Volkswagen

Les anges te prennent
Si t'ouvres ta gueule
Faudra assumer
Devant le canon c'est la mort qui t'a validé
Ton pote s'est fait fumer
Le bitume, une enclume on veut finir fortunés
Le quartier une forteresse
Et y a que les porcs qui trahiront
T'as crié emportez-les
Et t'as le cœur au bord du néant

Tout ça c'est trop
Toi, tu penses qu'à faire des euros
A chaque fois que tu sors t'oublies de faire L'ODHO
T'as une femme et une fille à nourrir
Mais tu penses qu'au rain-té et aux kilos
Et regarde les dégâts
T'as perdu un de tes gars
On t'a dit mais t'écoutes pas
La rue ne joue pas mon gars

Flash à la main au milieu d'la tess
Tu penses à ton frère
Une goutte tu verses, une larme tu verses
Sur le droit chemin en sens inverse
Les loups sont sortis de la vallée, prêts à te raffaler
Sur un T-max, chevauchés comme des cavaliers
T'as pas idée
Non t'as pas idée

Poto la rue te coupe les ailes
Un ange perdu seul sous le ciel
T'as de l'amour que pour la maille
Dans le jack tu rajoutes du miel
Un casque à rail sous la vendetta
On t'attaque là où tu t'attendais pas
T'as fait l'homme donc regarde les dégâts
Oui t'es pas là face au beretta
Bang, bang, bang, bang

Tout ça c'est trop
Toi, tu penses qu'à faire des euros
A chaque fois que tu sors t'oublies de faire L'ODHO
T'as une femme et une fille à nourrir
Mais tu penses qu'au rain-té et aux kilos
Et regarde les dégâts
T'as perdu un de tes gars
On t'a dit mais t'écoutes pas
La rue ne joue pas mon gars

Tout ça c'est trop
Toi, tu penses qu'à faire des euros
A chaque fois que tu sors t'oublies de faire L'ODHO
T'as une femme et une fille à nourrir
Mais tu penses qu'au rain-té et aux kilos
Et regarde les dégâts
T'as perdu un de tes gars
On t'a dit mais t'écoutes pas
La rue ne joue pas mon gars

OBDO

Schau dir den Schaden an
Einen deiner Jungs hast du verloren
Man warnte dich, doch du hörst nicht zu
Die Straße spielt nicht meine Kleine

All das ist zu viel
Du, du denkst nur an Euros
Jedes Mal beim Rausgehen vergisst du OBDO zu tun
Du hast Frau und Kind zu ernähren
Aber du denkst nur an Regen-Bring und Kilos
Schau dir den Schaden an
Einen deiner Jungs hast du verloren
Man warnte dich, doch du hörst nicht zu
Die Straße spielt nicht mein Junge

Ja, die Straße spielt nicht
Immer schuldig
Deine Freunde bleiben oder nicht, Feinde marschieren im Takt
Im Business läuft alles
Auf dem Feld der Steilpässe wie bei Maradona
Doch um sechs Uhr morgens zerschmettern sie deine Tür
Die Straße, die Sünde sieh was sie dir bringt
Du träumst vom Ruhm, an der Küste zu fahren
Im Volkswagen

Die Engel holen dich
Wenn du dein Maul aufreißt
Musst du es auf dich nehmen
Vor der Flinte ist's der Tod der dich checkte
Dein Kumpel wurde abgeknallt
Der Asphalt ein Amboss, wir wollten reich enden
Das Viertel ein Fort
Und nur Schweine werden verraten
Du schriest "Schafft sie weg"
Und dein Herz ist am Rand des Nichts

All das ist zu viel
Du, du denkst nur an Euros
Jedes Mal beim Rausgehen vergisst du OBDO zu tun
Du hast Frau und Kind zu ernähren
Aber du denkst nur an Regen-Bring und Kilos
Schau dir den Schaden an
Einen deiner Jungs hast du verloren
Man warnte dich, doch du hörst nicht zu
Die Straße spielt nicht mein Junge

Blitzlicht in der Hand, mitten im Hass
Du denkst an deinen Bruder
Ein Tropfen, du vergießt ihn, eine Träne du weinst
Auf dem richtigen Weg rückwärts
Wölfe verließen das Tal, bereit dich zu packen
Auf einer T-max, geritten wie Kavallerist
Du hast keine Ahnung
Nein, du hast keine Ahnung

Kumpel, die Straße stutzt deine Flügel
Ein verlorener Engel allein unter'm Himmel
Du liebst nur den Mammon
In den Stoff mischst du Honig
Sturmhaube unter der Vendetta
Man schlägt zu wo du's nicht erwartet
Du spieltest hart, also schau dir den Schaden an
Ja, nicht da bist du vorm Beretta
Bang, bang, bang, bang

All das ist zu viel
Du, du denkst nur an Euros
Jedes Mal beim Rausgehen vergisst du OBDO zu tun
Du hast Frau und Kind zu ernähren
Aber du denkst nur an Regen-Bring und Kilos
Schau dir den Schaden an
Einen deiner Jungs hast du verloren
Man warnte dich, doch du hörst nicht zu
Die Straße spielt nicht mein Junge

All das ist zu viel
Du, du denkst nur an Euros
Jedes Mal beim Rausgehen vergisst du OBDO zu tun
Du hast Frau und Kind zu ernähren
Aber du denkst nur an Regen-Bring und Kilos
Schau dir den Schaden an
Einen deiner Jungs hast du verloren
Man warnte dich, doch du hörst nicht zu
Die Straße spielt nicht mein Junge