Eyeglasses - Tomorrow's Dawn (Strings Version) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Tomorrow's Dawn (Strings Version) - EyeglassesÜbersetzung ins Französische




Tomorrow's Dawn (Strings Version)
L'Aube de Demain (Version Cordes)
Daylight slowly slips away she
La lumière du jour s'estompe lentement, elle
Wants to stay out in the dark
Veut rester dans l'obscurité
He would always try to laugh she
Il essayait toujours de rire, elle
Didn't know it was so hard
Ne savait pas que c'était si dur
I've run through wind and rain but
J'ai couru à travers le vent et la pluie, mais
Now I've somehow stopped to see you
Maintenant, je me suis arrêté pour te voir
I've passed you so many times but
Je suis passé devant toi tant de fois, mais
Now I can't escape it
Maintenant, je ne peux plus y échapper
I will run til I'm finally free
Je courrai jusqu'à ce que je sois enfin libre
Of all the colors in this endless dream, yeah
De toutes les couleurs de ce rêve sans fin, ouais
See the girl with the dazzling hair
Vois la fille aux cheveux éblouissants
Yeah she's the answer to my only prayer
Ouais, elle est la réponse à ma seule prière
She's tomorrow's dawn
Elle est l'aube de demain
You're my light
Tu es ma lumière
When tomorrow's gone
Quand demain sera parti
Stay so bright
Reste aussi brillante
So grab my hand and close the door just
Alors prends ma main et ferme la porte,
Leave your castle hilt and sword
Laisse ton château, ta garde et ton épée
I'm not a knight in shining armor but
Je ne suis pas un chevalier en armure brillante, mais
We're not fighting any war, no
Nous ne menons aucune guerre, non
I will run til I'm finally free
Je courrai jusqu'à ce que je sois enfin libre
Of all the colors in this endless dream, yeah
De toutes les couleurs de ce rêve sans fin, ouais
See the girl with the dazzling hair
Vois la fille aux cheveux éblouissants
Yeah she's the answer to my only prayer
Ouais, elle est la réponse à ma seule prière
She's tomorrow's dawn
Elle est l'aube de demain
You're my light
Tu es ma lumière
When tomorrow's gone
Quand demain sera parti
Stay so bright
Reste aussi brillante
You're my light you're my light yeah
Tu es ma lumière, tu es ma lumière, ouais
Stay so bright stay so bright yeah
Reste aussi brillante, reste aussi brillante, ouais
You're my light you're my light yeah
Tu es ma lumière, tu es ma lumière, ouais
Stay so bright stay so bright yeah
Reste aussi brillante, reste aussi brillante, ouais
I can see us, take off to New York
Je nous vois, décoller pour New York
Can you feel it, wind is blowing past
Peux-tu le sentir, le vent souffle
I can hear it, ocean waves crashing down
Je peux l'entendre, les vagues de l'océan s'écraser
I will run til I'm finally free
Je courrai jusqu'à ce que je sois enfin libre
Of all the colors in this endless dream, yeah
De toutes les couleurs de ce rêve sans fin, ouais
See the girl with the dazzling hair
Vois la fille aux cheveux éblouissants
Yeah she's the answer to my only prayer
Ouais, elle est la réponse à ma seule prière
She's tomorrow's dawn
Elle est l'aube de demain
You're my light
Tu es ma lumière
When tomorrow's gone
Quand demain sera parti
Will you stay so bright?
Resteras-tu aussi brillante ?





Autoren: Iain San Hoi Forrest


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.