Sevda - Eylem Aktaş Übersetzung ins Französische

Sevda

Zifir gece içinde uykusuzum ben yine
Aklımda eski günler avunurum derdimle
Zaman geri dönmez ki sevda ecel bilmez ki
Sende öksüz kalmışım dalım çiçek açmaz ki
Bende kaldı ellerin güzel yüzün gözlerin
Yıllar merhem sürmedi delip geçer sözlerin
Zaman geri dönmez ki sevda ecel bilmez ki
Sende öksüz kalmışım dalım çiçek açmaz ki

L'amour

Dans la nuit sombre et sans sommeil encore une fois
Je pense aux vieux jours et je me console avec ma peine
Le temps ne peut pas revenir en arrière et l'amour ne connaît pas la mort
Tu m'as laissé orphelin, ma branche ne fleurira plus
Tes mains, ton beau visage, tes yeux, sont restés en moi
Les années n'ont pas guéri mes blessures, tes paroles continuent de me traverser
Le temps ne peut pas revenir en arrière et l'amour ne connaît pas la mort
Tu m'as laissé orphelin, ma branche ne fleurira plus