Okyanuslar - Eytan Übersetzung ins Französische

Okyanuslar

Ya, ya, ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya, ya
Ya, ya

Ya, ya, ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya, ya

Yürüyorum yolları yalnız
Yalnız bırakan utansın (bravo)
Alıştım sonralarına
Telefonlarına hedef olmaya da
E defolmaya bak o zaman
Bu bi' son olamaz, sona bak

Yeminle aramam
Seni yüz bin hayat
Derin yüzdüm inat
Konuşanlara bak

Cevaplarım kısasa kısas
Ama kıyas tanımaz bu
Ofansif defans sen her bi' yere savrul
Kunai yine bulur seni bumerang mı lan bu
Geçinirsin mağdur yetkilisi ben bunun
Başladım daha dur
Yüzüm gözüm ellerim her yerim çamur
Fısıldarım yalnız sen uzaktan duy, duy sesimi

Düşmedim ben güçlenip
Her seferde daha iyi gündeyim
Kur düşleri o gün gelir
Okyanusu bilir her nehir

Düşmedim ben güçlenip
Her seferde daha iyi gündeyim
Kur düşleri o gün gelir
Okyanusu bilir her nehir, ya, ya

Attım kulaçlar okyanusta
Yalnız zordu bak yol almak
Hadi dedim kendime Eytan usta
Yıkılmak için var bak duvarlar

Zararlar ağır yaralar canavar
Yaratan yara bandıma bak
Paralar sayılan kapanmaz yaralar
Zor olan kısa pas onu dar alanda at

Şimdi ya da asla umutları pasla
Takalım doksana onu takamayız tasma
Yazarım sonuna kadar dolsun kitaplar
Oda dumanaltı ve dolu kül tablam

Sahte dünyada aradığım anlam
Değişti her şey bak kısa zamanda
Her güzel şeyin bi' sonu var anla
Hazırım sona hazır olduğun anda

Düşmedim ben güçlenip
Her seferde daha iyi gündeyim
Kur düşleri o gün gelir
Okyanusu bilir her nehir

Düşmedim ben güçlenip
Her seferde daha iyi gündeyim
Kur düşleri o gün gelir
Okyanusu bilir her nehir, ya, ya

Océans

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Je marche seul sur ces chemins
Que celle qui m'a laissé seul ait honte (bravo)
Je me suis habitué aux lendemains
À être la cible de tes appels
Alors va-t'en, fiche le camp
Ce n'est pas une fin, regarde la fin

Je te jure, je ne t'appellerai pas
Cent mille vies te séparent de moi
J'ai nagé profondément, par obstination
Écoute ceux qui parlent

Mes réponses sont œil pour œil, dent pour dent
Mais ça ne connaît pas la comparaison
Offensive, défensive, tu es projetée partout
Le kunai te retrouve encore, c'est un boomerang ou quoi ?
Tu t'en sortiras, je suis l'expert en victimes
J'ai commencé, attends la suite
Mon visage, mes yeux, mes mains, tout est couvert de boue
Je murmure seul, tu entends ma voix de loin, écoute-moi

Je ne suis pas tombé, je me suis renforcé
À chaque fois, je vais mieux
Fais des rêves, ce jour viendra
Chaque rivière connaît l'océan

Je ne suis pas tombé, je me suis renforcé
À chaque fois, je vais mieux
Fais des rêves, ce jour viendra
Chaque rivière connaît l'océan, ouais, ouais

J'ai nagé dans l'océan
Seul, c'était dur d'avancer
Allez, je me suis dit, Eytan, maître
Les murs sont là pour être abattus

Les dégâts sont lourds, les blessures monstrueuses
Regarde mon pansement, celui qui crée la blessure
L'argent compte, les blessures ne se referment pas
Le plus dur, c'est la passe courte, fais-la dans un espace restreint

Maintenant ou jamais, passe les espoirs
Mettons-la à fond, on ne peut pas la mettre en laisse
J'écrirai jusqu'à ce que les livres soient pleins
La pièce est enfumée et mon cendrier est plein

Le sens que je cherchais dans ce monde faux
Tout a changé, regarde, en peu de temps
Chaque belle chose a une fin, comprends-le
Je suis prêt pour la fin quand tu le seras

Je ne suis pas tombé, je me suis renforcé
À chaque fois, je vais mieux
Fais des rêves, ce jour viendra
Chaque rivière connaît l'océan

Je ne suis pas tombé, je me suis renforcé
À chaque fois, je vais mieux
Fais des rêves, ce jour viendra
Chaque rivière connaît l'océan, ouais, ouais