Unutamadım - Eytan Übersetzung ins Englische

Unutamadım

Unutamadım yaşadığımız her şeyi
Bana kalan yalnız geçmişin o ayak izleri

Neler atlattık biz seninle bi' masal yaşadık
Bu hayatımda seni unutmak mı başarı?
Yıllar geçse de unutmadım bu da cabası
Yeter artık birazcık nolur akıllanayım
Tek çıkış yolum sendin
Kanatlarım kırık ama yine yükseldim
Gözlerim değil ama kalbim seldi
Unutamadım sanma unutmadım
Yalan söyledim sır tutamadım

Son defa
Unutamadım
Bu yol bela
Ben zaten hazırım
Yarın beyaz
Dün de karanlık
Gitti ışıklar
Gözlerin ışıldar

Unutamadım yaşadığımız her şeyi
Bana kalan yalnız geçmişin o ayak izleri

Sordum neden cevapları da bulamam
Korkunç gelen hiç bi' şey yok bu da yalan
Durmadan yak sar, maksat unutmaksa bu yaramaz
Adımlarım aksak, koşanlar beni yakalayamaz

Son defa
Unutamadım
Bu yol bela
Ben zaten hazırım
Yarın beyaz
Dün de karanlık
Gitti ışıklar
Gözlerin ışıldar

Unutamadım yaşadığımız her şeyi
Bana kalan yalnız geçmişin o ayak izleri

I Couldn't Forget

I couldn't forget everything we lived through
All that's left for me are the footprints of the past

What we went through, we lived a fairytale
Is forgetting you in this life an accomplishment?
Even though years have passed, I haven't forgotten, that's the irony
Enough is enough, please let me come to my senses
You were my only way out
My wings are broken, but I still rose
Not my eyes, but my heart flooded
Don't think I forgot, I didn't forget
I lied, I couldn't keep a secret

One last time
I couldn't forget
This path is cursed
I'm already ready
Tomorrow is white
Yesterday was dark
The lights went out
Your eyes sparkle

I couldn't forget everything we lived through
All that's left for me are the footprints of the past

I asked why, I can't find the answers
Nothing feels scary, this is also a lie
Hold me tight, if forgetting is the goal, this is naughty
My steps are faltering, those who run can't catch me

One last time
I couldn't forget
This path is cursed
I'm already ready
Tomorrow is white
Yesterday was dark
The lights went out
Your eyes sparkle

I couldn't forget everything we lived through
All that's left for me are the footprints of the past