Unutamadım - Eytan Übersetzung ins Französische

Unutamadım

Unutamadım yaşadığımız her şeyi
Bana kalan yalnız geçmişin o ayak izleri

Neler atlattık biz seninle bi' masal yaşadık
Bu hayatımda seni unutmak mı başarı?
Yıllar geçse de unutmadım bu da cabası
Yeter artık birazcık nolur akıllanayım
Tek çıkış yolum sendin
Kanatlarım kırık ama yine yükseldim
Gözlerim değil ama kalbim seldi
Unutamadım sanma unutmadım
Yalan söyledim sır tutamadım

Son defa
Unutamadım
Bu yol bela
Ben zaten hazırım
Yarın beyaz
Dün de karanlık
Gitti ışıklar
Gözlerin ışıldar

Unutamadım yaşadığımız her şeyi
Bana kalan yalnız geçmişin o ayak izleri

Sordum neden cevapları da bulamam
Korkunç gelen hiç bi' şey yok bu da yalan
Durmadan yak sar, maksat unutmaksa bu yaramaz
Adımlarım aksak, koşanlar beni yakalayamaz

Son defa
Unutamadım
Bu yol bela
Ben zaten hazırım
Yarın beyaz
Dün de karanlık
Gitti ışıklar
Gözlerin ışıldar

Unutamadım yaşadığımız her şeyi
Bana kalan yalnız geçmişin o ayak izleri

Je n'ai pas pu oublier

Je n'ai pas pu oublier tout ce que nous avons vécu
Il ne me reste que les empreintes du passé

Nous avons traversé tant d'épreuves, nous avons vécu un conte de fées
T'oublier dans cette vie, serait-ce une réussite ?
Les années passent, et je n'ai pas oublié, c'est le comble
J'en ai assez, il faut que je retrouve la raison
Tu étais ma seule issue
Mes ailes sont brisées, mais je me suis relevé
Ce ne sont pas mes yeux, mais mon cœur qui a débordé
Ne crois pas que je t'ai oubliée, je ne t'ai pas oubliée
J'ai menti, je n'ai pas pu garder le secret

Une dernière fois
Je n'ai pas pu oublier
Ce chemin est semé d'embûches
Je suis déjà prêt
Demain est blanc
Hier était sombre
Les lumières se sont éteintes
Tes yeux brillent

Je n'ai pas pu oublier tout ce que nous avons vécu
Il ne me reste que les empreintes du passé

Je me suis demandé pourquoi, je ne trouve pas les réponses
Rien ne me fait peur, c'est aussi un mensonge
Serre-moi fort sans cesse, si le but est d'oublier, c'est maladroit
Mes pas sont hésitants, ceux qui courent ne peuvent me rattraper

Une dernière fois
Je n'ai pas pu oublier
Ce chemin est semé d'embûches
Je suis déjà prêt
Demain est blanc
Hier était sombre
Les lumières se sont éteintes
Tes yeux brillent

Je n'ai pas pu oublier tout ce que nous avons vécu
Il ne me reste que les empreintes du passé